
Program še naprej navdušuje občinstvo
Potem ko smo si včeraj ogledali tekmovalni predstavi O snegu in ljubezni in Deževen dan v Gurlitschu, današnji dan začenjamo z okroglo mizo Društva slovenskih književnih prevajalcev O začasnosti in sočasnosti dramskih prevodov. Osrednja tema bo soočenje različnih prevajalskih pristopov, ob tem pa tudi neposredna prevajalska izkušnja prilagajanja prevoda glede na odzive ustvarjalcev predstav(e) ob študiju besedila.
Tekmovalni program nam bo postregel s predstavo Drame SNG Maribor Prometej: ena lepa apokalipsa v režiji Sebastijana Horvata, na sosednjem odru pa si bo moč ogledati Ljubimki, brutalno, hladno in duhovito analizo razrednih odnosov in odnosov med spoloma v srednjeevropski družbi, ki v središče postavlja mladi ženski. Predstava v produkciji Slovenskega mladinskega gledališča in režiji Nine Ramšak Marković se osredinja na idejo romantične ljubezni kot enega izmed ključnih pogojev za reprodukcijo sveta, v katerem živimo.