Pas Moi
16:00
Premiera: 22. junij 2025, Theater Formen Festival (DE)
Predstava traja 50 min in nima odmora.
Nadnapisi v slovenščini in angleščini
Koncept, izvedba, vizualije Diana Anselmo
Zvok, kompozicija Antonio Dominelli
Besedilo pesmi Paddy Ladd
Dramaturgija Piersandra di Matteo
Mentor, raziskovalec ter avtor performativnega gradiva Saša Asentić
Koprodukcija Co-production Scuola Piccola Zattere (IT), Festival Theaterformen (DE), Gessnerallee (CH), Fuorimargine Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna (IT)
Podpora Supported by Italijanski kulturni inštitut v Oslu (Istituto Italiano di Cultura di Oslo), Italijanski kulturni inštitut v Berlinu (Istituto Italiano di Cultura di Berlin), Ministrstvo za kulturo (MIC – Ministero della cultura), DANAE Festival.
Spodbuda Sustained by the network R.O.M (Residencies On the Move) pri at Reykjavik Dance Festival na povabilo at the invitation of Santarcangelo Festival. R.O.M s podporo programa Ustvarjalna Evropa Evropske unije, Conseil des arts de Montréal in Conseil des arts et des lettres du Québec. R.O.M is supported by the European Union in the framework of the Creative Europe programme, Conseil des arts de Montréal and Conseil des arts et des lettres du Québec.
Del projekta LANDING, ki ga podpira Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje in ga izvaja Santarcangelo Festival. As part of LANDING, a project backed by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and carried out by Santarcangelo Festival.
ZASEDBA
Diana Anselmo, Daniel Bongioanni, Antonio Dominelli
Koprodukcija Scuola Piccola Zattere, TheaterFormen Festival, Gessnerallee Zürich, Fuorimargine Centro di Produzione di Danza e Arti Performative della Sardegna
Podprto s strani mreže R.O.M (Residencies On the Move) na Reykjavik Dance Festival na povabilo Santarcangelo Festival. R.O.M podpira Evropska unija v okviru programa Creative Europe, Conseil des arts de Montréal in Conseil des arts et des lettres du Québec
Podprto s strani Istituto Italiano di Cultura di Oslo, Istituto Italiano di Cultura di Berlino, MIC - Ministero della cultura, DANAE Festival
Del projekta LANDING, ki ga podpira Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje in ga izvaja Santarcangelo Festival.
Pas Moi, novo uprizorjeno predavanje Diane Anselmo in zadnje poglavje dokumentarnega in izkustvenega raziskovanja, razpleta mrežo moči in dominacije, vtkano v prevladujoče zgodovinske narative. Že performans Je Vous Aime je pokazal, kako so prve gibljive podobe preoblikovale načine učenja in vzgoje, Pas Moi pa nadaljuje v podobni smeri ter z vidika gluhih in znakovnega jezika raziskuje genezo prvih instrumentov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka.
Skozi drobne arhive, alternativne zgodbe in kontekstualno znanje, ki se prenaša od telesa do telesa, se razkriva, da so slavne naprave, ki so zaznamovale filmsko in glasbeno industrijo, v resnici orodja, zasnovana z avdiocentričnim in fonocentričnim namenom: pozdraviti gluhoto. Gluhota se kaže kot bolezen, ki naj bi jo izkoreninili ali pregnali iz mreže slišečega sveta, namesto da bi bila prepoznana kot identiteta, kultura s svojim jezikom in skupnostjo. Pas Moi skuša umisliti, kam lahko pelje izhodišče v drugem – onkraj pomanjkljivosti sluha proti novim obzorjem in možnostim.
Performans je na programu v sklopu konference Cripping Performansa v sodelovanju z Maska Ljubljana in Platformo sodobnega plesa, Zavod MOJA KREACIJA, Maribor.