[{"data":1,"prerenderedAt":525},["ShallowReactive",2],{"8qAmiP3d1eIgFf8k3McRgWhFy-93kJoJX4jyyWcY_7I":3,"HbnzxUrSL2KaVI8CvvECEoq3DHT3R0jvEWxrbmHDpZo":283,"zZgUkNuIRKPI3eCmNDolLM23Ed01rzrgE0ZhmKV38Kw":472},{"_site":4,"allMenuCtas":34,"allMenuItems":35,"allFooterLinks":263,"allCategories":272,"allEventCategories":278},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Borštnikovo Srečanje"," | Borštnikovo Srečanje",{"url":9},"https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image/png","icon","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33],"sl","en",[],[36,48,56,64,72,79,85,91,126,133,139,143,197,201,205,216,220,224,228,232,236,240,249,255,259],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":40,"reference":42,"title":46,"description":39,"publishTranslation":47},"21369920",[],"",{"id":41},"QxA9rDOfQqSBrQI4VxsQJg",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":45},"PageRecord","page","galerija","Foto",true,{"id":49,"children":50,"externalLink":39,"parent":51,"reference":53,"title":55,"description":39,"publishTranslation":47},"7537371",[],{"id":52},"7537370",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"dogodki","Koledar dogodkov",{"id":57,"children":58,"externalLink":39,"parent":59,"reference":61,"title":63,"description":39,"publishTranslation":47},"136497109",[],{"id":60},"136494748",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":62},"o-festivalu","Predstavitev",{"id":65,"children":66,"externalLink":39,"parent":67,"reference":69,"title":71,"description":39,"publishTranslation":47},"b6ghEcO8TV-uUCoLs8JpeQ",[],{"id":68},"ZWY9w-b4SRK89xkKVh2zIA",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":70},"sporocila-za-javnost","Sporočila za javnost",{"id":73,"children":74,"externalLink":39,"parent":75,"reference":76,"title":78,"description":39,"publishTranslation":47},"7540650",[],{"id":41},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":77},"video-galerija","Video ",{"id":80,"children":81,"externalLink":82,"parent":83,"reference":13,"title":84,"description":39,"publishTranslation":47},"CyiivUdWS_uV8pI8_4nJow",[],"https://form.jotform.com/260852560622354",{"id":68},"Akreditacije",{"id":86,"children":87,"externalLink":39,"parent":88,"reference":89,"title":90,"description":39,"publishTranslation":47},"7540572",[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Tekmovalni program",{"id":52,"children":92,"externalLink":39,"parent":13,"reference":124,"title":125,"description":39,"publishTranslation":47},[93,96,103,110,117],{"id":49,"title":55,"description":39,"parent":94,"reference":95,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":86,"title":90,"description":39,"parent":97,"reference":98,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":99},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":102,"name":90},"event_category","EventCategoryRecord","dhsYza3LSV-1mInAvDDAmg",{"id":104,"title":105,"description":39,"parent":106,"reference":107,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":108},"SOAiqQl6TwSRjmkoXymBMQ","Spremljevalni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":109,"name":105},"H15KZW2mRXm9VeL3lH0QIg",{"id":111,"title":112,"description":39,"parent":113,"reference":114,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":115},"FX_XK0pWS7KamchLSKL68Q","Študentsko gledališče",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":116,"name":112},"Ge-LtO2-TmOtA7Rv0F98yg",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":122},"e7wX4n_GQlaxDGMAr9U93Q","Dodatni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":123,"name":119},"enDpgUmZTPeGUtmztHzY8A",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Program",{"id":127,"children":128,"externalLink":39,"parent":129,"reference":130,"title":132,"description":39,"publishTranslation":47},"IDxF0gQSRA6EJtfzKY8Kug",[],{"id":68},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":131},"vizualna-podoba","Vizualna podoba",{"id":134,"children":135,"externalLink":39,"parent":13,"reference":136,"title":138,"description":39,"publishTranslation":47},"7537372",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":137},"novice","Novice",{"id":104,"children":140,"externalLink":39,"parent":141,"reference":142,"title":105,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":60,"children":144,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":196,"description":39,"publishTranslation":47},[145,148,154,160,166,172,178,184,190],{"id":57,"title":63,"description":39,"parent":146,"reference":147,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":62},{"id":149,"title":150,"description":39,"parent":151,"reference":152,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"bdipzmd8QmWhzM2hUI7PBw","Kontakt",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":153},"kontakt",{"id":155,"title":156,"description":39,"parent":157,"reference":158,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"d_KE-5M0Sk62w2OhXd0QMw","Prizorišča",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":159},"prizorisca",{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":164,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"T2G8wBguRz-BtId298Favg","Vstopnice",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":165},"vstopnice",{"id":167,"title":168,"description":39,"parent":169,"reference":170,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"b1rUBwH2TIGlL3EhE6TjQQ","Informacije javnega značaja",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":171},"informacije-javnega-znacaja",{"id":173,"title":174,"description":39,"parent":175,"reference":176,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Q03XHzYHT3OL7ms6UnE0_Q","Arhiv festivala",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":177},"arhiv-festivala",{"id":179,"title":180,"description":39,"parent":181,"reference":182,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Xnw3AlPZRSa_W8OINII5UQ","Publikacije",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":183},"publikacije",{"id":185,"title":186,"description":39,"parent":187,"reference":188,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Naolttz_RLijKC8oIQxkKw","Borštnikov prstan",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":189},"borstnikov-prstan",{"id":191,"title":192,"description":39,"parent":193,"reference":194,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"G0NaGnX5REW7iv7V4CAkdg","Sponzorji",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":195},"sponzorji","O festivalu",{"id":111,"children":198,"externalLink":39,"parent":199,"reference":200,"title":112,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":149,"children":202,"externalLink":39,"parent":203,"reference":204,"title":150,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":153},{"id":68,"children":206,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":215,"description":39,"publishTranslation":47},[207,210,212],{"id":65,"title":71,"description":39,"parent":208,"reference":209,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":70},{"id":80,"title":84,"description":39,"parent":211,"reference":13,"externalLink":82,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"id":127,"title":132,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":131},"Za medije",{"id":155,"children":217,"externalLink":39,"parent":218,"reference":219,"title":156,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":159},{"id":118,"children":221,"externalLink":39,"parent":222,"reference":223,"title":119,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":161,"children":225,"externalLink":39,"parent":226,"reference":227,"title":162,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":165},{"id":167,"children":229,"externalLink":39,"parent":230,"reference":231,"title":168,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":171},{"id":173,"children":233,"externalLink":39,"parent":234,"reference":235,"title":174,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":177},{"id":179,"children":237,"externalLink":39,"parent":238,"reference":239,"title":180,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":183},{"id":41,"children":241,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":248,"description":39,"publishTranslation":47},[242,245],{"id":37,"title":46,"description":39,"parent":243,"reference":244,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":45},{"id":73,"title":78,"description":39,"parent":246,"reference":247,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":77},"Foto / video",{"id":250,"children":251,"externalLink":39,"parent":13,"reference":252,"title":254,"description":39,"publishTranslation":47},"Q0Jh9RxwTtiKAyVmmHEy_g",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":253},"blog","Blog",{"id":185,"children":256,"externalLink":39,"parent":257,"reference":258,"title":186,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":189},{"id":191,"children":260,"externalLink":39,"parent":261,"reference":262,"title":192,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":195},[264,268],{"externalLink":39,"reference":265,"title":267,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":266},"pravila-in-pogoji","Pravila in pogoji",{"externalLink":39,"reference":269,"title":271,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":270},"zasebnost","Piškotki",[273,276],{"__typename":274,"id":275,"name":254},"CategoryRecord","7538844",{"__typename":274,"id":277,"name":138},"7538845",[279,280,281,282],{"__typename":101,"id":109,"name":105},{"__typename":101,"id":123,"name":119},{"__typename":101,"id":102,"name":90},{"__typename":101,"id":116,"name":112},{"article":284},{"_allSlugLocales":285,"_allPublishTranslationLocales":290,"_modelApiKey":293,"author":294,"_firstPublishedAt":295,"category":296,"id":298,"excerpt":39,"body":299,"image":400,"readTime":39,"title":414,"slug":289,"publishTranslation":47,"noIndex":415,"seo":416},[286,288],{"value":287,"locale":33},"guest-journal-day-9",{"value":289,"locale":32},"festivalski-dnevnik-gostje-deveti-dan",[291,292],{"value":47,"locale":33},{"value":47,"locale":32},"article","Kata Győrfi","2026-06-17T15:33:38+02:00",[297],{"id":275,"name":254},"XxcDXqFYRz-wOztvj17b_A",{"blocks":300,"links":301,"value":302},[],[],{"schema":303,"document":304},"dast",{"type":305,"children":306},"root",[307,313,317,333,337,341,345,349,353,360,382,386,389,392,395],{"type":308,"children":309},"paragraph",[310],{"type":311,"value":312},"span","Presenetljivo je bil včeraj dan, ko sem si med predstavami naredila največ zapiskov. Ne vem, ali zato, ker postajam utrujena in me je bilo strah, da bodo misli izginile, če jih ne zapišem, ali pa zato, ker šele zdaj prihajam v ritem vsega tega in sem imela naenkrat toliko misli, da sem jih preprosto morala spraviti na papir. Če pogledam samo včerajšnje zapiske, če primerjam le zapiske, ki sem jih naredila ob obeh predstavah, je že to zelo zgovorno.",{"type":308,"children":314},[315],{"type":311,"value":316},"Začela bom z drugo predstavo, saj se glede prve še nisem odločila, ali želim biti iskrena, ali se z njo sploh nočem ukvarjati, ali pa bi zaradi spoštovanja do igralcev morala vsaj malo premisliti o tem, kar smo videli. A o tem se bom odločila po kosilu. Do takrat pa:",{"type":308,"children":318},[319,321,325,327,331],{"type":311,"value":320},"Z imenom ",{"type":311,"marks":322,"value":324},[323],"strong","Robert Icke",{"type":311,"value":326}," sem se prvič srečala pred leti, čeprav se ne spomnim več, v kakšnem kontekstu. Morda v kakšnem pogovoru v gostilni po covidu. Vem pa, da je nekega dne v moje roke prišla njegova drama ",{"type":311,"marks":328,"value":330},[329],"emphasis","The Doctor",{"type":311,"value":332}," in spomnim se, da sem jo z veseljem prebrala, nato pa nanjo popolnoma pozabila. Včeraj se je nisem spomnila niti takrat, ko sem pred predstavo ošinila pogled na vstopnico.",{"type":308,"children":334},[335],{"type":311,"value":336},"Imela sem občutek déjà vuja, vendar sem predvidevala, da sem preprosto utrujena. Očitno déjà vu ni nič mističnega; gre zgolj za nevrološko utrujenost, pri kateri utrujeni možgani zaznano obdelajo z rahlim zamikom, in teh nekaj milijonink sekunde je dovolj, da se zaznava spremeni v spomin. Zato imaš občutek, kot da si tam že bil, kot da si to že videl. Meni se večinoma zdi, kot da sem to že sanjala. In natanko tako sem se počutila sinoči. K temu so gotovo prispevali hitri in pogosti prehodi med popolno temo in ostro, bolnišnično belo svetlobo, zaradi katerih se mi je v očeh bleščalo. Pravzaprav se je bleščal kar cel moj bit, cel moj obstoj (se na glas nasmeji). Zdelo se je skoraj nepredstavljivo, da ne gre za déjà vu, ampak da sem besedilo dejansko že brala.",{"type":308,"children":338},[339],{"type":311,"value":340},"Potem pa sta prišla dva trenutka, zaradi katerih je ta domačnost postala sumljiva, trenutka, ko sem začutila: tukaj sem že bila. Zanimivo je, da sta se oba vrtela okoli identitete. Prvi je vprašanje, ki ga Ruth (Nataša Barbara Gračner) postavi približno po tretjini predstave: ali naj nekoga opredeljujemo kot Juda ali ne, glede na nacistični in antisemitski koncept judovstva. ",{"type":308,"children":342},[343],{"type":311,"value":344},"Drugi nastopi v monologu, ki ga ima Sami (Timon Šturbej) in ki sledi Ruthinemu priznanju v »vročem stolu«. Ruth vztrajno trdi, da nje – in morda identitete nasploh – ne določa pripadnost skupini. Nato pa ljudem v krogu zaupa, da pozna Sami, ki je spremenil(a) spolno identiteto in da je nanje (them) ponosna. Ruth tako javno razkrije identito Sami. Sami se soočijo z Ruth, ker jih je razkrila, ker jih je zaprla v predalček, jim pripisala pripadnost določeni skupini in to storila zgolj zato, ker je ta navidezno občutljiva gesta služila njej sami.",{"type":308,"children":346},[347],{"type":311,"value":348},"Ko sta se pojavila ta dva odlomka – odlomka, ki sem ju zdaj ob podnapisih ponovno brala tudi v angleščini – sem nenadoma zagledala utrinke svoje stare dnevne sobe, sebe, kako dvigujem pogled s Kindla in razmišljam prav o teh idejah. Ne vem, ali drugi ljudje berejo na tak način. Morda si vsi drugi zapomnijo vse, kar preberejo: avtorje, naslove, zgodbe in podobno. Jaz zmorem približno toliko – da lahko vsaj naknadno rekonstruiram spomin.",{"type":308,"children":350},[351],{"type":311,"value":352},"O tej predstavi sem si zapisala dve stvari, o katerih bi raje razmišljala, kot pa se vrgla v očitno politično, retorično, identitetno in epistemološko razpravo o jeziku, o tem, kaj dolgujemo jeziku, kako je jezik zgodovinski, političen in še marsikaj drugega. To je Pandorina skrinjica in nisem prepričana, da imam še dovolj moči, da bi jo odprla.",{"type":308,"children":354},[355,357],{"type":311,"value":356},"Namesto tega bi rada tukaj pustila kratko misel Austina, analitičnega filozofa jezika iz dvajsetega stoletja, ki je s teorijo govornih dejanj zagovarjal stališče, da je jezik performativen in da je za opravičilo povsem dovolj, če preprosto rečemo: ",{"type":311,"marks":358,"value":359},[329],"»Žal mi je.«",{"type":308,"children":361},[362,364,367,369,372,374,376,378,380],{"type":311,"value":363},"Tako si osmi dan festivala končno zapišem prvo stvar: slovensko besedo ",{"type":311,"marks":365,"value":366},[329],"tišina",{"type":311,"value":368},". Do današnjega jutra sem bila popolnoma prepričana, da ta beseda obstaja tudi v romunščini in da nosi povsem enak pomen kot v slovenščini, srbščini in hrvaščini. Ko sem jo prvič slišala v predstavah, sem namreč takoj razumela, kaj pomeni. Danes zjutraj pa sem to preverila, ker sem želela zapisati, da imamo vsaj eno skupno besedo, in to tako čudovito, poetično skupno besedo. Toda internet pravi, da ne – romunska beseda ",{"type":311,"marks":370,"value":371},[329],"tișină",{"type":311,"value":373}," ne obstaja. Čeprav bom o tem še povprašala prijatelje. Do takrat pa ostanimo skupaj v iluziji, da je ",{"type":311,"marks":375,"value":366},[329],{"type":311,"value":377}," enako ",{"type":311,"marks":379,"value":371},[329],{"type":311,"value":381}," in da obe pomenita - tišino.",{"type":308,"children":383},[384],{"type":311,"value":385},"Druga stvar je stavek s konca predstave, ki odzvanja z mojim zapisom z dne 12. junija. Odločila sem se, da bo to stavek, ob katerem bom do konca življenja takoj pomislila na Roberta Icka, na to dramo in na to uprizoritev: »Bolnišnice bi morale biti tako lepe kot cerkve.«",{"type":308,"children":387},[388],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":390},[391],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":393},[394],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":396},[397],{"type":311,"marks":398,"value":399},[329],"*Z namenom dostopnosti slovenskemu bralstvu je bilo to besedilo iz angleščine prevedeno z orodji umetne inteligence ChatGPT. Kot festival, ki zavezano podpira človeško ustvarjalnost in avtorstvo, vas prosimo za razumevanje ob morebitnih jezikovnih ali vsebinskih pomanjkljivostih.",{"alt":13,"url":401,"width":402,"height":403,"responsiveImage":404},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg",1500,1000,{"srcSet":405,"webpSrcSet":406,"sizes":407,"src":408,"width":409,"height":410,"aspectRatio":411,"alt":13,"title":13,"bgColor":412,"base64":413},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440 1440w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1440 1440w","(max-width: 1440px) 100vw, 1440px","https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440",1440,617,2.3338735818476497,"#af65c7","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLEAoLDhUYFhQNFikVDxUVFxMZGBYfFhUdIisjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLBQ0KFQ0FEC8cFigvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAEBQADBv/EAB8QAAEDBAMBAAAAAAAAAAAAAAEAAgMEBREhEhUxBv/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIA/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8AKrxgAuRLpoWW0HAyl9xe4xDapme7rfUiaC1TMqKbjpRJvn5XiM4cVFJ//9k=","17. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (9. dan)",false,[417,419,423,426,430,433,436,440,444,448,451,454,457,460,464,468],{"attributes":13,"content":414,"tag":418},"title",{"attributes":420,"content":13,"tag":422},{"property":421,"content":414},"og:title","meta",{"attributes":424,"content":13,"tag":422},{"name":425,"content":414},"twitter:title",{"attributes":427,"content":13,"tag":422},{"name":428,"content":429},"description","Festival Borštnikovo srečanje je osrednji slovenski gledališki festival, kjer se v okviru srečanja gledališč podeljuje najbolj prestižna nagrada za igralske dosežke, Borštnikov prstan.",{"attributes":431,"content":13,"tag":422},{"property":432,"content":429},"og:description",{"attributes":434,"content":13,"tag":422},{"name":435,"content":429},"twitter:description",{"attributes":437,"content":13,"tag":422},{"property":438,"content":439},"og:image","https://www.datocms-assets.com/121363/1781703187-6a7a5161.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":441,"content":13,"tag":422},{"property":442,"content":443},"og:image:width","1200",{"attributes":445,"content":13,"tag":422},{"property":446,"content":447},"og:image:height","800",{"attributes":449,"content":13,"tag":422},{"name":450,"content":439},"twitter:image",{"attributes":452,"content":13,"tag":422},{"property":453,"content":32},"og:locale",{"attributes":455,"content":13,"tag":422},{"property":456,"content":293},"og:type",{"attributes":458,"content":13,"tag":422},{"property":459,"content":6},"og:site_name",{"attributes":461,"content":13,"tag":422},{"property":462,"content":463},"article:modified_time","2026-06-17T13:33:36Z",{"attributes":465,"content":13,"tag":422},{"property":466,"content":467},"article:publisher","https://www.facebook.com/FestivalBorstnikovoSrecanje",{"attributes":469,"content":13,"tag":422},{"name":470,"content":471},"twitter:card","summary",{"_allArticlesMeta":473,"allArticles":475},{"count":474},45,[476,497,511],{"_modelApiKey":293,"id":477,"category":478,"excerpt":39,"image":480,"title":495,"slug":496,"publishTranslation":47,"noIndex":415,"readTime":39},"ciPNr6HYRrapq6Q_9x7pIg",[479],{"id":277,"name":138},{"alt":481,"url":482,"width":483,"height":484,"responsiveImage":485},"ocean morje","https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg",2500,1663,{"srcSet":486,"webpSrcSet":487,"sizes":488,"src":489,"width":490,"height":491,"aspectRatio":492,"alt":481,"title":481,"bgColor":493,"base64":494},"https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=768 2304w","https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=768 2304w","(max-width: 768px) 100vw, 768px","https://www.datocms-assets.com/121363/1770970980-dsc6532.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768",768,432,1.7777777777777777,"#a7533e","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoWDh0QDg0NFR0gFRUVHR0dHSITIhYdJS0jJh0oKRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0QEDsdIh07Ly8vLzs7Oy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAGAQUHAP/EAB0QAAICAwADAAAAAAAAAAAAAAIDAAEFESEEBhL/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAACA//EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAiER/9oADAMBAAIRAxEAPwDJvDSBNqrrcQ+Pj0WO/nsrMasSPeopxCga+guuQ0WhLgPzKQU3VDq50R+6Y5KAoxrsmJApaf/Z","Deseti festivalski dan povezuje gledališko klasiko, sodobno literaturo in dokumentarno gledališče","deseti-festivalski-dan",{"_modelApiKey":293,"id":498,"category":499,"excerpt":39,"image":501,"title":509,"slug":510,"publishTranslation":47,"noIndex":415,"readTime":39},"QWUHWzUXTGuIrsaXnerNoQ",[500],{"id":275,"name":254},{"alt":13,"url":502,"width":402,"height":403,"responsiveImage":503},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg",{"srcSet":504,"webpSrcSet":505,"sizes":488,"src":506,"width":490,"height":491,"aspectRatio":492,"alt":13,"title":13,"bgColor":507,"base64":508},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","#d69415","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgVFQ0NDh0VFRgYFxUZGBYqKhUdKyslGiYoHhUiJTUlKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAJHC8oIig7Ly8vOy87LzsvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAADAQUHAP/EACAQAAICAQMFAAAAAAAAAAAAAAECAAMRBRIhBBMUI1H/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/8QAFxEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEhAv/aAAwDAQACEQMRAD8AyrTlI53x76FuOS0HTeie5GcWYHyL4rpu9mYWlRMqFdfWiPgGTCcHukE85nREEz//2Q==","16. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (8. dan): Od konca proti začetku","festivalski-dnenik-gostje-osmi-dan",{"_modelApiKey":293,"id":512,"category":513,"excerpt":39,"image":515,"title":523,"slug":524,"publishTranslation":47,"noIndex":415,"readTime":39},"dM_Tw1s1SEmMOUG5MPi7Dg",[514],{"id":275,"name":254},{"alt":13,"url":516,"width":402,"height":403,"responsiveImage":517},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg",{"srcSet":518,"webpSrcSet":519,"sizes":488,"src":520,"width":490,"height":491,"aspectRatio":492,"alt":13,"title":13,"bgColor":521,"base64":522},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","#258bd0","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYTDhgQFRUZDh0dFh0RFx8jHRYTFhYdHy0jHR0oHRUWJEElKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8cFig7Oy8vLy8vLy8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAEBgEFB//EACAQAAEEAQQDAAAAAAAAAAAAAAEAAwQFAhESIUEGEzH/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBAUB/8QAGREBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQACESED/9oADAMBAAIRAxEAPwDOrmuwiWuA07TJGYjZR294HxCz4wnXOAyOnKaH6NtmK2Rl0i2AJhuwynp4LzYO0KVd+NVuHpHKlSr+hsaK8n//2Q==","15. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (7. dan): Tisti, ki so ostali","festivalski-dnevnik-gostje-sedmi-dan",1781703337307]