[{"data":1,"prerenderedAt":522},["ShallowReactive",2],{"8qAmiP3d1eIgFf8k3McRgWhFy-93kJoJX4jyyWcY_7I":3,"fUouD27FfS4HWKUnTd_KmEGTwJtYr9g_TNU7DGLJzbA":283,"atgwbynPMsdq3wMPuqBzVG4gIxEl4AE-3iid0EAbouk":467},{"_site":4,"allMenuCtas":34,"allMenuItems":35,"allFooterLinks":263,"allCategories":272,"allEventCategories":278},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Borštnikovo Srečanje"," | Borštnikovo Srečanje",{"url":9},"https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image/png","icon","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33],"sl","en",[],[36,48,56,64,72,79,85,91,126,133,139,143,197,201,205,216,220,224,228,232,236,240,249,255,259],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":40,"reference":42,"title":46,"description":39,"publishTranslation":47},"21369920",[],"",{"id":41},"QxA9rDOfQqSBrQI4VxsQJg",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":45},"PageRecord","page","galerija","Foto",true,{"id":49,"children":50,"externalLink":39,"parent":51,"reference":53,"title":55,"description":39,"publishTranslation":47},"7537371",[],{"id":52},"7537370",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"dogodki","Koledar dogodkov",{"id":57,"children":58,"externalLink":39,"parent":59,"reference":61,"title":63,"description":39,"publishTranslation":47},"136497109",[],{"id":60},"136494748",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":62},"o-festivalu","Predstavitev",{"id":65,"children":66,"externalLink":39,"parent":67,"reference":69,"title":71,"description":39,"publishTranslation":47},"b6ghEcO8TV-uUCoLs8JpeQ",[],{"id":68},"ZWY9w-b4SRK89xkKVh2zIA",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":70},"sporocila-za-javnost","Sporočila za javnost",{"id":73,"children":74,"externalLink":39,"parent":75,"reference":76,"title":78,"description":39,"publishTranslation":47},"7540650",[],{"id":41},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":77},"video-galerija","Video ",{"id":80,"children":81,"externalLink":82,"parent":83,"reference":13,"title":84,"description":39,"publishTranslation":47},"CyiivUdWS_uV8pI8_4nJow",[],"https://form.jotform.com/260852560622354",{"id":68},"Akreditacije",{"id":86,"children":87,"externalLink":39,"parent":88,"reference":89,"title":90,"description":39,"publishTranslation":47},"7540572",[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Tekmovalni program",{"id":52,"children":92,"externalLink":39,"parent":13,"reference":124,"title":125,"description":39,"publishTranslation":47},[93,96,103,110,117],{"id":49,"title":55,"description":39,"parent":94,"reference":95,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":86,"title":90,"description":39,"parent":97,"reference":98,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":99},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":102,"name":90},"event_category","EventCategoryRecord","dhsYza3LSV-1mInAvDDAmg",{"id":104,"title":105,"description":39,"parent":106,"reference":107,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":108},"SOAiqQl6TwSRjmkoXymBMQ","Spremljevalni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":109,"name":105},"H15KZW2mRXm9VeL3lH0QIg",{"id":111,"title":112,"description":39,"parent":113,"reference":114,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":115},"FX_XK0pWS7KamchLSKL68Q","Študentsko gledališče",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":116,"name":112},"Ge-LtO2-TmOtA7Rv0F98yg",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":122},"e7wX4n_GQlaxDGMAr9U93Q","Dodatni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":123,"name":119},"enDpgUmZTPeGUtmztHzY8A",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Program",{"id":127,"children":128,"externalLink":39,"parent":129,"reference":130,"title":132,"description":39,"publishTranslation":47},"IDxF0gQSRA6EJtfzKY8Kug",[],{"id":68},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":131},"vizualna-podoba","Vizualna podoba",{"id":134,"children":135,"externalLink":39,"parent":13,"reference":136,"title":138,"description":39,"publishTranslation":47},"7537372",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":137},"novice","Novice",{"id":104,"children":140,"externalLink":39,"parent":141,"reference":142,"title":105,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":60,"children":144,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":196,"description":39,"publishTranslation":47},[145,148,154,160,166,172,178,184,190],{"id":57,"title":63,"description":39,"parent":146,"reference":147,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":62},{"id":149,"title":150,"description":39,"parent":151,"reference":152,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"bdipzmd8QmWhzM2hUI7PBw","Kontakt",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":153},"kontakt",{"id":155,"title":156,"description":39,"parent":157,"reference":158,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"d_KE-5M0Sk62w2OhXd0QMw","Prizorišča",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":159},"prizorisca",{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":164,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"T2G8wBguRz-BtId298Favg","Vstopnice",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":165},"vstopnice",{"id":167,"title":168,"description":39,"parent":169,"reference":170,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"b1rUBwH2TIGlL3EhE6TjQQ","Informacije javnega značaja",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":171},"informacije-javnega-znacaja",{"id":173,"title":174,"description":39,"parent":175,"reference":176,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Q03XHzYHT3OL7ms6UnE0_Q","Arhiv festivala",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":177},"arhiv-festivala",{"id":179,"title":180,"description":39,"parent":181,"reference":182,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Xnw3AlPZRSa_W8OINII5UQ","Publikacije",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":183},"publikacije",{"id":185,"title":186,"description":39,"parent":187,"reference":188,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Naolttz_RLijKC8oIQxkKw","Borštnikov prstan",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":189},"borstnikov-prstan",{"id":191,"title":192,"description":39,"parent":193,"reference":194,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"G0NaGnX5REW7iv7V4CAkdg","Sponzorji",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":195},"sponzorji","O festivalu",{"id":111,"children":198,"externalLink":39,"parent":199,"reference":200,"title":112,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":149,"children":202,"externalLink":39,"parent":203,"reference":204,"title":150,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":153},{"id":68,"children":206,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":215,"description":39,"publishTranslation":47},[207,210,212],{"id":65,"title":71,"description":39,"parent":208,"reference":209,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":70},{"id":80,"title":84,"description":39,"parent":211,"reference":13,"externalLink":82,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"id":127,"title":132,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":131},"Za medije",{"id":155,"children":217,"externalLink":39,"parent":218,"reference":219,"title":156,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":159},{"id":118,"children":221,"externalLink":39,"parent":222,"reference":223,"title":119,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":161,"children":225,"externalLink":39,"parent":226,"reference":227,"title":162,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":165},{"id":167,"children":229,"externalLink":39,"parent":230,"reference":231,"title":168,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":171},{"id":173,"children":233,"externalLink":39,"parent":234,"reference":235,"title":174,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":177},{"id":179,"children":237,"externalLink":39,"parent":238,"reference":239,"title":180,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":183},{"id":41,"children":241,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":248,"description":39,"publishTranslation":47},[242,245],{"id":37,"title":46,"description":39,"parent":243,"reference":244,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":45},{"id":73,"title":78,"description":39,"parent":246,"reference":247,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":77},"Foto / video",{"id":250,"children":251,"externalLink":39,"parent":13,"reference":252,"title":254,"description":39,"publishTranslation":47},"Q0Jh9RxwTtiKAyVmmHEy_g",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":253},"blog","Blog",{"id":185,"children":256,"externalLink":39,"parent":257,"reference":258,"title":186,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":189},{"id":191,"children":260,"externalLink":39,"parent":261,"reference":262,"title":192,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":195},[264,268],{"externalLink":39,"reference":265,"title":267,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":266},"pravila-in-pogoji","Pravila in pogoji",{"externalLink":39,"reference":269,"title":271,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":270},"zasebnost","Piškotki",[273,276],{"__typename":274,"id":275,"name":254},"CategoryRecord","7538844",{"__typename":274,"id":277,"name":138},"7538845",[279,280,281,282],{"__typename":101,"id":109,"name":105},{"__typename":101,"id":123,"name":119},{"__typename":101,"id":102,"name":90},{"__typename":101,"id":116,"name":112},{"article":284},{"_allSlugLocales":285,"_allPublishTranslationLocales":290,"_modelApiKey":293,"author":294,"_firstPublishedAt":295,"category":296,"id":298,"excerpt":39,"body":299,"image":395,"readTime":39,"title":409,"slug":289,"publishTranslation":47,"noIndex":410,"seo":411},[286,288],{"value":287,"locale":33},"guest-journal-day-8",{"value":289,"locale":32},"festivalski-dnenik-gostje-osmi-dan",[291,292],{"value":47,"locale":33},{"value":47,"locale":32},"article","Kata Győrfi","2026-06-16T13:28:08+02:00",[297],{"id":275,"name":254},"QWUHWzUXTGuIrsaXnerNoQ",{"blocks":300,"links":301,"value":302},[],[],{"schema":303,"document":304},"dast",{"type":305,"children":306},"root",[307,313,317,321,325,329,333,337,347,351,359,363,367,371,375,379,382,385,388],{"type":308,"children":309},"paragraph",[310],{"type":311,"value":312},"span","Stavila bi, da je avtor drame ≈ [Almost Equal To] Šved. Kot sem že napisala v prejšnjih prispevkih, pred ogledom predstav sploh ne berem sinopsisov in pogosto niti ne poznam naslova predstave, ki si jo bom ogledala (glej spodaj). Pravzaprav, kar je precej zabavno, se ne spomnim niti imen gledaliških dvoran, tako da nekako ostajam v tem otroškem, naivnem, lebdečem stanju – neskončno prijetnem za nekoga, ki je polovico svojega življenja preživel s kompulzivnim raziskovanjem vseh stvari vnaprej. ",{"type":308,"children":314},[315],{"type":311,"value":316},"Seveda se potem vse razjasni. Na primer dejstvo, da je Jonas Hassen Khemiri res Šved. In ne verjamem, da imajo narodi nujno svoje sloge – zagotovo jih nimajo –, a vendarle mora biti nekaj v tem, saj je bila to moja prva misel. Ste videli The Bothersome Man? Ni švedski, ampak norveški. Režiral ga je Jens Lien po scenariju H. V. Schreinerja. Iz neznanega razloga sem pomislila tudi na to.",{"type":308,"children":318},[319],{"type":311,"value":320},"≈ [Almost Equal To] obravnava zgodbe svojih likov epizodno, skoraj kot miniserija na Netflixu, zgodbe, ki so med seboj povezane le posredno. Kot da bi avtor imel na voljo nekaj dobrih zgodb in likov ter jih preprosto spletel v igro. Liki so povsem navadni ljudje, in nekako sta se včerajšnji predstavi zdeli povezani prav s to neskončno vsakdanjostjo. Mlad iskalec zaposlitve (Petja Labović), brezdomec (Kristijan Ostanek), delavka v kiosku (Minca Lorenci), doktorski študent in nadomestni učitelj (Blaž Dolenc) ter nedavno odpuščena brezposelna ženska (Ana Urbanc). Ti liki so se na različne načine pojavljali v epizodah drug drugega.",{"type":308,"children":322},[323],{"type":311,"value":324},"Ne vem, ali je bilo to zato, ker je nekdo v vrsti za mano glasno smrčal med spanjem, ali pa je preprosto zmanjkalo tistega, kar je do »odmora« organsko ohranjalo humorno, elegantno svežino, ki jo je predstava ponujala na začetku, toda ko se v bolnišnici zbudi sestra brezdomca in ko nedavno odpuščeno brezposelno žensko pospremijo z oddelka, sem si rekla: živahni liki so se spremenili v igralce, ki recitirajo besedilo.",{"type":308,"children":326},[327],{"type":311,"value":328},"In resnično ne vem, ne morem natančno določiti trenutka, ko se je to zgodilo. Morda sploh ni trenutek, ampak proces. Morda se besedilo ne more samo ohraniti. Morda besedilo ne more ohraniti vsega prihajanja in odhajanja na odru. Morda je prostor premajhen. Morda je prevelik. Morda je premalo glasbe. Morda sem utrujena. Morda je preveč besedila. Morda je preveč nadnapisov. Ne vem, a pri prizoru s stopljenim sirom in testeninami sem se popolnoma izklopila, čeprav se je igralec usedel prav zraven mene.",{"type":308,"children":330},[331],{"type":311,"value":332},"V vsakem primeru, zaradi tega – ali kljub temu – končni trenutek, monolog nadomestnega učitelja o tem, da je življenje čudovit padec, veselo minljivo pritrdovanje veri, da se bo nekako vse uredilo, in da se bo tudi to vse končalo, in da lahko v tem mirno uživamo svobodo – ta monolog nekako ostaja na meji med kičem, klišejem in resničnim gledališkim trenutkom. Seveda ga lahko v sebi zlahka potisnem na stran resničnega gledališkega trenutka, ker mi je družba všeč, a resnica je, da je to odvisno od mene. Čeprav se ob poklonu zbudi tudi gospod, ki spi za mano, in celo preneha smrkati in zehati. Zato je povsem mogoče, da – če si sposodim športni izraz – igralci predstavo rešijo.",{"type":308,"children":334},[335],{"type":311,"value":336},"Kar zadeva drugo predstavo, sem bila po ogledu veselo presenečena, ko sem ugotovil, da gre prav tako za produkcijo dramatičarke Katarine Morano in režiserja Žige Divjaka, istega dvojca, ki stoji za predstavo Anhovo, ki sem si jo ogledala predvčerajšnjim. In dobro je, da tega nisem vedela, preden sem vstopila v gledališče, saj bi takrat že nosila s seboj močno pozitivno izkušnjo njune prejšnje produkcije in bi prišla tudi na to predstavo z določenimi pričakovanji. Namesto tega sem lahko preprosto uživala, se smejala, se poistovetila, ljubila, sočustvovala itd. – in šele naknadno sem si rekla: »Aha, ja, to je popolnoma smiselno.«",{"type":308,"children":338},[339,341,345],{"type":311,"value":340},"Med predstavo sedim v prvi vrsti – kjer ni lahko brati nadnapisov, nameščenih na samem vrhu odra – in ostajam prepričana, da je naslov predstave \"And Then Eventually We Got Divorced\", medtem ko je v resnici naslov ",{"type":311,"marks":342,"value":344},[343],"emphasis","Why We Got Divorced",{"type":311,"value":346},", kar je nekoliko drugače. Pri naslovu, ki sem si ga izmislila, mi je všeč, da nekako opisuje trenutek od konca, trenutek, ki ga morda sploh ne vidimo, a je ta naslov prva stvar, ki jo izvemo o predstavi. Z drugimi besedami, prva stvar, ki jo izvemo o predstavi, je trenutek, ki ga v resnici nikoli ne bomo doživeli, a h kateremu se predstava sama približuje. Seveda to počne tudi izvirni naslov; le v mojih očeh se moj zdi bolj časovno umeščen, manj usmerjen v odnose z javnostjo, bolj gledališki. A bistvo je isto.",{"type":308,"children":348},[349],{"type":311,"value":350},"Med predstavo sem si zapisala dve stvari.",{"type":308,"children":352},[353,355,357],{"type":311,"value":354},"Prva je, da sem na festivalu doslej videla nekaj – ne veliko, a nekaj – naturalistično opremljenih odrskih okolij. Realizem prostora je seveda še vedno lahko verodostojen, navdihujoč in izviren. A med gledanjem predstave ",{"type":311,"marks":356,"value":344},[343],{"type":311,"value":358}," se zavem, da je koncept tukaj prav v tem, da se prostor dobesedno zgradi iz nič. Dramaturgija dela – v nasprotju z linearnostjo, ki jo nakazuje naslov – je obrnjena, kar deluje v nasprotju s tem, kar se fizično dogaja na odru.",{"type":308,"children":360},[361],{"type":311,"value":362},"Da bo jasneje: že od prvega trenutka stoji sredi odra star opel, obdan z elementi s polja. Po desetih minutah so se moje oči tako navadile nanj, da o njem do konca predstave ne razmišljam več. Medtem ko se predstava časovno pomika naprej, igralca postopoma prinašata svoje stvari, tla, stene, pohištvo, osebne predmete, čista oblačila, smeti itd. – dobesedno naseljujeta prostor svojega skupnega življenja.",{"type":308,"children":364},[365],{"type":311,"value":366},"Hkrati se dramaturgija giblje v nasprotno smer. Začenši z najbolj intimnimi, pogovornimi, vsakdanjimi pogovori, se odnos para pred našimi očmi postopoma ohlaja, postaja vse bolj jezen, vse bolj odtujen, dokler ne pridemo – ali se vrnemo – do popolne neznanosti: stanja njunega prvega srečanja. In tu se vrne avto – avto, ki je bil ves čas na odru – kraj, kjer sta se prvič srečala in okoli katerega sta zgradila svoje skupno življenje.",{"type":308,"children":368},[369],{"type":311,"value":370},"Kakšna briljantna ideja, kajne?",{"type":308,"children":372},[373],{"type":311,"value":374},"Besedilo predstave je neverjetno smešno in prepoznam toliko svojih vzorcev, mehanizmov svojih prijateljev ter mladih in ne tako mladih družin okoli mene. Je tudi globoko tragično v smislu, da – čeprav je to težko vedeti in videti, ko si v tem – če se te stvari ne obravnavajo, če ni delitve bremen, ni timskega dela, ni partnerstva, ni pozornosti, ni prisotnosti, ni ljubezni do sebe, potem neizogibno vodijo k nečemu, kar se bliža koncu.",{"type":308,"children":376},[377],{"type":311,"value":378},"Vidim in čutim, da se občinstvo okoli mene identificira z njo, da se v njej prepoznava, in v svojem srcu navijam za vsakega posameznega gledalca, za sebe, za svoje prijatelje in resnično za vse, da bi našli pot nazaj k sebi in k tistim mejnikom ljubezni, ki jih ljudje postavljajo ob poti svojega življenja kot referenčne točke. Krajev, od koder je vedno mogoče začeti znova, četudi – in to je bila druga stvar, ki sem jo zapisal – na koncu vsega tega tako ali tako umremo.",{"type":308,"children":380},[381],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":383},[384],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":386},[387],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":389},[390,393],{"type":311,"marks":391,"value":392},[343],"*Z namenom dostopnosti slovenskemu bralstvu je bilo to besedilo iz angleščine prevedeno z orodji umetne inteligence DeepL. Kot festival, ki zavezano podpira človeško ustvarjalnost in avtorstvo, vas prosimo za razumevanje ob morebitnih jezikovnih ali vsebinskih pomanjkljivostih.",{"type":311,"value":394},"\n",{"alt":13,"url":396,"width":397,"height":398,"responsiveImage":399},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg",1500,1000,{"srcSet":400,"webpSrcSet":401,"sizes":402,"src":403,"width":404,"height":405,"aspectRatio":406,"alt":13,"title":13,"bgColor":407,"base64":408},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440 1440w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1440 1440w","(max-width: 1440px) 100vw, 1440px","https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440",1440,617,2.3338735818476497,"#d69415","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgVDg0NGh0hFhEdFx8eHhYTFhUuMCslGh0tHRYiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDslFh07Ly8vNS87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwQH/8QAHxAAAQIGAwAAAAAAAAAAAAAAAQACAwQREhMhBTJx/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA//EABkRAAEFAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhEhMf/aAAwDAQACEQMRAD8Aynj8YqS7apeIMQmpUMgxrriQnBoF2kTksRuEswYeQhqEl3c+oSIHB//Z","16. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (8. dan): Od konca proti začetku",false,[412,414,418,421,425,428,431,435,439,443,446,449,452,455,459,463],{"attributes":13,"content":409,"tag":413},"title",{"attributes":415,"content":13,"tag":417},{"property":416,"content":409},"og:title","meta",{"attributes":419,"content":13,"tag":417},{"name":420,"content":409},"twitter:title",{"attributes":422,"content":13,"tag":417},{"name":423,"content":424},"description","Festival Borštnikovo srečanje je osrednji slovenski gledališki festival, kjer se v okviru srečanja gledališč podeljuje najbolj prestižna nagrada za igralske dosežke, Borštnikov prstan.",{"attributes":426,"content":13,"tag":417},{"property":427,"content":424},"og:description",{"attributes":429,"content":13,"tag":417},{"name":430,"content":424},"twitter:description",{"attributes":432,"content":13,"tag":417},{"property":433,"content":434},"og:image","https://www.datocms-assets.com/121363/1781609265-6a7a4975.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":436,"content":13,"tag":417},{"property":437,"content":438},"og:image:width","1200",{"attributes":440,"content":13,"tag":417},{"property":441,"content":442},"og:image:height","800",{"attributes":444,"content":13,"tag":417},{"name":445,"content":434},"twitter:image",{"attributes":447,"content":13,"tag":417},{"property":448,"content":32},"og:locale",{"attributes":450,"content":13,"tag":417},{"property":451,"content":293},"og:type",{"attributes":453,"content":13,"tag":417},{"property":454,"content":6},"og:site_name",{"attributes":456,"content":13,"tag":417},{"property":457,"content":458},"article:modified_time","2026-06-16T11:28:06Z",{"attributes":460,"content":13,"tag":417},{"property":461,"content":462},"article:publisher","https://www.facebook.com/FestivalBorstnikovoSrecanje",{"attributes":464,"content":13,"tag":417},{"name":465,"content":466},"twitter:card","summary",{"_allArticlesMeta":468,"allArticles":470},{"count":469},43,[471,489,506],{"_modelApiKey":293,"id":472,"category":473,"excerpt":39,"image":475,"title":487,"slug":488,"publishTranslation":47,"noIndex":410,"readTime":39},"dM_Tw1s1SEmMOUG5MPi7Dg",[474],{"id":275,"name":254},{"alt":13,"url":476,"width":397,"height":398,"responsiveImage":477},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg",{"srcSet":478,"webpSrcSet":479,"sizes":480,"src":481,"width":482,"height":483,"aspectRatio":484,"alt":13,"title":13,"bgColor":485,"base64":486},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w","(max-width: 768px) 100vw, 768px","https://www.datocms-assets.com/121363/1781607975-6a7a4606.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768",768,432,1.7777777777777777,"#258bd0","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYTDhgQFRUZDh0dFh0RFx8jHRYTFhYdHy0jHR0oHRUWJEElKC0vMjIyHSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8cFig7Oy8vLy8vLy8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAEBgEFB//EACAQAAEEAQQDAAAAAAAAAAAAAAEAAwQFAhESIUEGEzH/xAAXAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAADBAUB/8QAGREBAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQACESED/9oADAMBAAIRAxEAPwDOrmuwiWuA07TJGYjZR294HxCz4wnXOAyOnKaH6NtmK2Rl0i2AJhuwynp4LzYO0KVd+NVuHpHKlSr+hsaK8n//2Q==","15. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (7. dan): Tisti, ki so ostali","festivalski-dnevnik-gostje-sedmi-dan",{"_modelApiKey":293,"id":490,"category":491,"excerpt":39,"image":493,"title":504,"slug":505,"publishTranslation":47,"noIndex":410,"readTime":39},"IboMz4faSYWIK7JPUFrxqQ",[492],{"id":277,"name":138},{"alt":494,"url":495,"width":496,"height":497,"responsiveImage":498},"Zdravnica","https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg",2693,1795,{"srcSet":499,"webpSrcSet":500,"sizes":480,"src":501,"width":482,"height":483,"aspectRatio":484,"alt":494,"title":494,"bgColor":502,"base64":503},"https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=768 2304w","https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=768 2304w","https://www.datocms-assets.com/121363/1770219499-zdravnica_arhiv_hires-peteruhan_217.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","#32618c","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0fFhEYIx8ZJSIrFxowKy0lJh0uKSUiJjUqKC0vMjIyHSI4PTcwPCs1Mi8BCgsLDg0OHBAQHDscFig7NTs7Oy81NS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAHCAACA//EACEQAAEDAwQDAAAAAAAAAAAAAAECAwUABAYREiFhMXGB/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAYEQACAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIREv/aAAwDAQACEQMRAD8AGLcU+5F70sq19Vg8q9t7EMqbUlB6phYrHo5VgEFgc9VeZweKdjwQ0kEdUuLAXsRzy4gOlB86jipRwksNsmsfG0JHypVYYWf/2Q==","Dve tekmovalni predstavi, pogovor o gledališču in žalovanju ter nova študentska interpretacija Tennesseeja Williamsa","festivalski-torek",{"_modelApiKey":293,"id":507,"category":508,"excerpt":39,"image":510,"title":520,"slug":521,"publishTranslation":47,"noIndex":410,"readTime":39},"Nw81k2pwSre8fzW7l7WXFQ",[509],{"id":275,"name":254},{"alt":511,"url":512,"width":397,"height":398,"responsiveImage":513},"Avtor fotografije: Boštjan Lah","https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg",{"srcSet":514,"webpSrcSet":515,"sizes":480,"src":516,"width":482,"height":483,"aspectRatio":484,"alt":511,"title":517,"bgColor":518,"base64":519},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781538518-138a5131.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","Kralj Lear","#005ced","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLFQoLFBgYGQ0NDh0hHhYVFx8ZGBYfGBUdKzcvJh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFhAOHDsoFh07LzsvLzs7Oy8vLy8vLy8vLy8vLzs7Oy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUH/8QAIhAAAgECBQUAAAAAAAAAAAAAAQMABBEFBhITkQIUISMz/8QAFwEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDAP/EABcRAQADAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEiL/2gAMAwEAAhEDEQA/AM3dgTmAe0cxtWUW9dLq3RzIne1gVfeMYXjVeEaQ42kotBjr8rtWn7DxCTm4hXMVcvNoQ6Z//9k=","BB/6. Blaznost kot diagnoza sveta","kralj-lear",1781609401998]