[{"data":1,"prerenderedAt":508},["ShallowReactive",2],{"8qAmiP3d1eIgFf8k3McRgWhFy-93kJoJX4jyyWcY_7I":3,"UqmQSssrO7GFLgpXqeO7bKnFYWRA7z4bo5_UZ-pTk90":283,"D2ItkDMfdeXbrtUlRlX2s_JwuHb8c7Q5PFc990765I8":454},{"_site":4,"allMenuCtas":34,"allMenuItems":35,"allFooterLinks":263,"allCategories":272,"allEventCategories":278},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Borštnikovo Srečanje"," | Borštnikovo Srečanje",{"url":9},"https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image/png","icon","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33],"sl","en",[],[36,48,56,64,72,79,85,91,126,133,139,143,197,201,205,216,220,224,228,232,236,240,249,255,259],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":40,"reference":42,"title":46,"description":39,"publishTranslation":47},"21369920",[],"",{"id":41},"QxA9rDOfQqSBrQI4VxsQJg",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":45},"PageRecord","page","galerija","Foto",true,{"id":49,"children":50,"externalLink":39,"parent":51,"reference":53,"title":55,"description":39,"publishTranslation":47},"7537371",[],{"id":52},"7537370",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"dogodki","Koledar dogodkov",{"id":57,"children":58,"externalLink":39,"parent":59,"reference":61,"title":63,"description":39,"publishTranslation":47},"136497109",[],{"id":60},"136494748",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":62},"o-festivalu","Predstavitev",{"id":65,"children":66,"externalLink":39,"parent":67,"reference":69,"title":71,"description":39,"publishTranslation":47},"b6ghEcO8TV-uUCoLs8JpeQ",[],{"id":68},"ZWY9w-b4SRK89xkKVh2zIA",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":70},"sporocila-za-javnost","Sporočila za javnost",{"id":73,"children":74,"externalLink":39,"parent":75,"reference":76,"title":78,"description":39,"publishTranslation":47},"7540650",[],{"id":41},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":77},"video-galerija","Video ",{"id":80,"children":81,"externalLink":82,"parent":83,"reference":13,"title":84,"description":39,"publishTranslation":47},"CyiivUdWS_uV8pI8_4nJow",[],"https://form.jotform.com/260852560622354",{"id":68},"Akreditacije",{"id":86,"children":87,"externalLink":39,"parent":88,"reference":89,"title":90,"description":39,"publishTranslation":47},"7540572",[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Tekmovalni program",{"id":52,"children":92,"externalLink":39,"parent":13,"reference":124,"title":125,"description":39,"publishTranslation":47},[93,96,103,110,117],{"id":49,"title":55,"description":39,"parent":94,"reference":95,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":86,"title":90,"description":39,"parent":97,"reference":98,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":99},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":102,"name":90},"event_category","EventCategoryRecord","dhsYza3LSV-1mInAvDDAmg",{"id":104,"title":105,"description":39,"parent":106,"reference":107,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":108},"SOAiqQl6TwSRjmkoXymBMQ","Spremljevalni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":109,"name":105},"H15KZW2mRXm9VeL3lH0QIg",{"id":111,"title":112,"description":39,"parent":113,"reference":114,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":115},"FX_XK0pWS7KamchLSKL68Q","Študentsko gledališče",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":116,"name":112},"Ge-LtO2-TmOtA7Rv0F98yg",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":122},"e7wX4n_GQlaxDGMAr9U93Q","Dodatni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":123,"name":119},"enDpgUmZTPeGUtmztHzY8A",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Program",{"id":127,"children":128,"externalLink":39,"parent":129,"reference":130,"title":132,"description":39,"publishTranslation":47},"IDxF0gQSRA6EJtfzKY8Kug",[],{"id":68},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":131},"vizualna-podoba","Vizualna podoba",{"id":134,"children":135,"externalLink":39,"parent":13,"reference":136,"title":138,"description":39,"publishTranslation":47},"7537372",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":137},"novice","Novice",{"id":104,"children":140,"externalLink":39,"parent":141,"reference":142,"title":105,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":60,"children":144,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":196,"description":39,"publishTranslation":47},[145,148,154,160,166,172,178,184,190],{"id":57,"title":63,"description":39,"parent":146,"reference":147,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":62},{"id":149,"title":150,"description":39,"parent":151,"reference":152,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"bdipzmd8QmWhzM2hUI7PBw","Kontakt",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":153},"kontakt",{"id":155,"title":156,"description":39,"parent":157,"reference":158,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"d_KE-5M0Sk62w2OhXd0QMw","Prizorišča",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":159},"prizorisca",{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":164,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"T2G8wBguRz-BtId298Favg","Vstopnice",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":165},"vstopnice",{"id":167,"title":168,"description":39,"parent":169,"reference":170,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"b1rUBwH2TIGlL3EhE6TjQQ","Informacije javnega značaja",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":171},"informacije-javnega-znacaja",{"id":173,"title":174,"description":39,"parent":175,"reference":176,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Q03XHzYHT3OL7ms6UnE0_Q","Arhiv festivala",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":177},"arhiv-festivala",{"id":179,"title":180,"description":39,"parent":181,"reference":182,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Xnw3AlPZRSa_W8OINII5UQ","Publikacije",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":183},"publikacije",{"id":185,"title":186,"description":39,"parent":187,"reference":188,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Naolttz_RLijKC8oIQxkKw","Borštnikov prstan",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":189},"borstnikov-prstan",{"id":191,"title":192,"description":39,"parent":193,"reference":194,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"G0NaGnX5REW7iv7V4CAkdg","Sponzorji",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":195},"sponzorji","O festivalu",{"id":111,"children":198,"externalLink":39,"parent":199,"reference":200,"title":112,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":149,"children":202,"externalLink":39,"parent":203,"reference":204,"title":150,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":153},{"id":68,"children":206,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":215,"description":39,"publishTranslation":47},[207,210,212],{"id":65,"title":71,"description":39,"parent":208,"reference":209,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":70},{"id":80,"title":84,"description":39,"parent":211,"reference":13,"externalLink":82,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"id":127,"title":132,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":131},"Za medije",{"id":155,"children":217,"externalLink":39,"parent":218,"reference":219,"title":156,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":159},{"id":118,"children":221,"externalLink":39,"parent":222,"reference":223,"title":119,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":161,"children":225,"externalLink":39,"parent":226,"reference":227,"title":162,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":165},{"id":167,"children":229,"externalLink":39,"parent":230,"reference":231,"title":168,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":171},{"id":173,"children":233,"externalLink":39,"parent":234,"reference":235,"title":174,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":177},{"id":179,"children":237,"externalLink":39,"parent":238,"reference":239,"title":180,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":183},{"id":41,"children":241,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":248,"description":39,"publishTranslation":47},[242,245],{"id":37,"title":46,"description":39,"parent":243,"reference":244,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":45},{"id":73,"title":78,"description":39,"parent":246,"reference":247,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":77},"Foto / video",{"id":250,"children":251,"externalLink":39,"parent":13,"reference":252,"title":254,"description":39,"publishTranslation":47},"Q0Jh9RxwTtiKAyVmmHEy_g",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":253},"blog","Blog",{"id":185,"children":256,"externalLink":39,"parent":257,"reference":258,"title":186,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":189},{"id":191,"children":260,"externalLink":39,"parent":261,"reference":262,"title":192,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":195},[264,268],{"externalLink":39,"reference":265,"title":267,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":266},"pravila-in-pogoji","Pravila in pogoji",{"externalLink":39,"reference":269,"title":271,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":270},"zasebnost","Piškotki",[273,276],{"__typename":274,"id":275,"name":254},"CategoryRecord","7538844",{"__typename":274,"id":277,"name":138},"7538845",[279,280,281,282],{"__typename":101,"id":109,"name":105},{"__typename":101,"id":123,"name":119},{"__typename":101,"id":102,"name":90},{"__typename":101,"id":116,"name":112},{"article":284},{"_allSlugLocales":285,"_allPublishTranslationLocales":290,"_modelApiKey":293,"author":294,"_firstPublishedAt":295,"category":296,"id":298,"excerpt":39,"body":299,"image":382,"readTime":39,"title":396,"slug":289,"publishTranslation":47,"noIndex":397,"seo":398},[286,288],{"value":287,"locale":33},"guest-journal-day-6",{"value":289,"locale":32},"festivalski-dnevnik-gostje-sesti-dan",[291,292],{"value":47,"locale":33},{"value":47,"locale":32},"article","Kata Győrfi","2026-06-14T16:15:48+02:00",[297],{"id":275,"name":254},"DaJcS2MpRB6x7edfbsBlag",{"blocks":300,"links":301,"value":302},[],[],{"schema":303,"document":304},"dast",{"type":305,"children":306},"root",[307,324,332,341,345,349,353,357,366,369,372,375],{"type":308,"children":309},"paragraph",[310,313,317,319,322],{"type":311,"value":312},"span","Kar mi je všeč pri literaturi, je to, da si med branjem v domišljiji ustvarjam lastno uprizoritev in film, in kot piše Lana Krmelj o predstavi ",{"type":311,"marks":314,"value":316},[315],"emphasis","Immaculata",{"type":311,"value":318},", ki jo je prvič videla pred desetimi leti in si jo od takrat večkrat ponovno ogledala: nikoli ne gleda iste predstave dvakrat, saj se sama sčasoma spreminja in s tem se spreminja tudi njena percepcija. Shakespearovega ",{"type":311,"marks":320,"value":321},[315],"Kralja Leara",{"type":311,"value":323}," sem prebrala trikrat v različnih obdobjih svojega življenja, z različnimi vrednostnimi sistemi, v različnih razpoloženjih, z različno hitrostjo in iz različnih razlogov. Nazadnje pred približno mesecem dni, ko sem vedela, da si bom na festivalu ogledala petinpolurno uprizoritev tega dela.",{"type":308,"children":325},[326,328,330],{"type":311,"value":327},"Pred nekaj dnevi sem videla objavo, v kateri je pisalo, da ko človek preživlja težko obdobje in se njegova psiha odloči, da dogodkov ne more obdelati, kot mehanizem za uravnavanje in spopadanje s tem izbere ignoriranje, kar pa povzroči izgubo spomina. Svojega prvega branja ",{"type":311,"marks":329,"value":321},[315],{"type":311,"value":331}," se sploh ne spomnim, čeprav sem o njem vodila seminar. Od drugega branja se spomnim, da me je navdušil čudoviti slog Shakespeara, to, kakšen velik pesnik je bil, in kako tesen je bil njegov odnos z naravo, kako svoboden je moral biti bil v svojem ustvarjalnem delu, življenju, pisanju in ponovnem izumljanju svojega življenja, ne da bi poznal Boga ali človeka. Spominjam se, da sem se navduševala nad povezavami med njegovimi dramami, brala prizor nevihte ob madžarskih prevodih njegovih sonetov in se zaljubila v njegovo sočutje do narave ter v občutljivost, s katero je morda živel svoje življenje v svetu šestnajstega in sedemnajstega stoletja. In si za sebe želela enako obsesivno predanost, disciplino in občutljivost. Moje tretje branje se mi zdi, da je nekako najbližje včerajšnji interpretaciji. Ali pa je morda moje branje vplivalo na moje doživetje predstave in bi v njej, ne glede na to, kakšna produkcija bi bila, videla le tisto, kar sem že bila sposobna videti? To je zanimivo vprašanje. O tem bi z veseljem diskutirala.",{"type":308,"children":333},[334,336,339],{"type":311,"value":335},"Včeraj zvečer sem si zapisala tri plus eno temo in ko sedim sredi postelje, pridem do zaključka, da se vse vrtijo okoli istega in da je predstava v resnici govorila le o eni stvari, in da je to tisto, o čemer govori Shakespearov ",{"type":311,"marks":337,"value":338},[315],"Kralj Lear",{"type":311,"value":340}," leta 2026. Poskusila bom rekonstruirati miselni tok točno tak, kot sem ga dojela. Dobrodošli v mojo glavo:",{"type":308,"children":342},[343],{"type":311,"value":344},"Moja prva in najmočnejša izkušnja iz režije Jerneja Lorencija, ki jo bom dolgo nosila v spominu, je toplina, s katero Edgar (Timon Šturbej) objame svojega očeta Gloucesterja (Marko Mandić) v četrtem dejanju. Edgar, polgoli Edgar, ki v brezdomstvu svojega krivičnega izgnanstva ponori, se v enem od prejšnjih dejanj popolnoma sleče in se na izrazit, simboličen in šokanten način popolnoma spremeni v rdečo barvo. Gloucester, ki ga je v prejšnjem dejanju drugi sin tako zavedel, da je na Edgarja vrgel vse mogoče obtožbe, Gloucester, ki v skladu s svojim vrednostnim sistemom vsaj poskuša iz človečnosti rešiti kogar in karkoli je mogoče rešiti, a je nato mučen zaradi izdaje in mu, v morda najbolj avtentičnem shakespearovskem gledališkem gestusu, kar sem ga doslej videla, izkopljejo oči. Ta objem obstaja med dvema osebama, ki sta resnično preživeli zasebna pekla svojih življenj, ki sta neodvisno prešla skozi najbolj intenzivne faze tragičnega spektra človeških čustev. Objem, s katerim sin objame svojega očeta. Objem, ki vsebuje odpuščanje, kesanje, spomin na sovraštvo, upor, izdajo in prezir. Ker vemo, da ni pomembno, ali je Edgar v resnici izdal Gloucestera; če Gloucester doživi izdajo, potem je izdaja doživeta. In vemo tudi, da ni pomembno, ali je Edgar upravičen, da zaradi krivice ponori; če Edgar ponori, potem ponori. In v objemu, tako pri Edgarju kot pri Gloucesterju, so njune teatralno doživete tragedije še vedno prisotne, vidne in nepozabne: volnena odeja, napol spuščeno spodnje perilo, celofan, ki pokriva telo od glave do pete, rogovje, barve. In v objemu je ljubezen, do katere otrok v življenju pride do svojega starša. Ta objem si predstavljam kot eno od postaj človeškega življenja. Edgarjev ljubeč pogled me je ganil do kosti. V vesolje bi rada zakričala krivdo, kes, jezo, odgovornost: moj Bog, temu se ne da izogniti, to je treba storiti v tem življenju.",{"type":308,"children":346},[347],{"type":311,"value":348},"Njegov »ogledalni objem« je trenutek, ko se Learov (Janez Škof) pogled zbistri, ko prepozna Kordelijin (Ivana Percan Kodarin) obraz. A o tem bom pisala, ko bom odrasla in ko bom natančneje vedela, kaj to pomeni. To je druga stvar.",{"type":308,"children":350},[351],{"type":311,"value":352},"Tretja stvar, ki sem si jo takoj po predstavi zapisala, je skoraj nekakšna meta-posledica prejšnjih dveh, nekaj, kar zahteva mojo empatijo do Leara in Gloucestra, čeprav seveda ne opravičuje odločitev Goneril (Tamara Avguštin), Regan (Mina Švajger) ali Edmunda (Domen Novak). Moj prvi spomin na stiskanje v grlu ob pogledu na starejšega človeka sega skoraj dvajset let nazaj, nato postane intenzivnejši, ko živim v Budimpešti, globlji, ko se preselim v Bukarešto, postane povsem vsakdanji, ko se v Barceloni znajdem v solzah ob pogledu na starejšega človeka, ki sedi sam, in pred nekaj leti, ko sem se preselila v majhno transilvansko mestece, je postalo očitno, da se moram spopasti s to reakcijo. Za zdaj si zapišem le »spet starost« in v takih trenutkih nikoli ne razmišljam o lastni starosti, ne o smrtnosti, ne o dejstvu, da bomo vsi nekega dne umrli, in ko vidim starejšega človeka, ne pomislim: »Oh, tako blizu smrti so.« Kot ko stopiš v oblak dima in se ti oči, usta in cel prsni koš napolnijo z dimom, me preplavi neskončna osamljenost, ki si jo predstavljam za njihovimi življenji. Predstavljam si, kakšne katastrofalno drobne, neopažene, nepremišljene in grenke odločitve so morda pripeljale do življenja, ki je doseglo to točko, tako blizu konca samega. Kakšna nasprotja vrednot med generacijami in kulturami, kakšne osebnosti, oblikovane v različnih političnih obdobjih, kakšno pomanjkanje radovednosti, pomanjkanje medsebojnega zaupanja in pomanjkanje ljubezni do življenja so morda pripeljali do starosti Leara in Gloucestera? In to me pripelje do četrte stvari, morda tiste, ki vse ostalo povezuje.",{"type":308,"children":354},[355],{"type":311,"value":356},"Moja strategija odziva na tesnobo, ki jo čutim, ko vidim osamljene starejše ljudi, je, da se z njimi pogovarjam, poslušam njihove zgodbe in poslušam starejšo generacijo, ki mi je bližja, da postavljam vprašanja in poslušam, da jim pustim, da pred mano glasno razmišljajo, da pripovedujejo zgodbe. In tu ne gre za mojo samaritansko osebnost, ampak za vero, ki jo imam v ljudi, ki živijo na tej zemlji, in za četrto stvar.",{"type":308,"children":358},[359,361,364],{"type":311,"value":360},"Četrta stvar je tipično shakespearovska dramaturška tehnika. Ali bolje rečeno, vprašanje o jajcu in kokoši, ali je v različici a.) najprej prišlo do intenzivne življenjske izkušnje in je Shakespearu postalo jasno, da gre za to; ali v različici b.) si je to izmislil sam in pomislil: hmm, to je pameten način, da zavrtim glave občinstva in povem nekaj pametnega, zabavnega in zvitega o življenju in človeških odnosih. ",{"type":311,"marks":362,"value":363},[315],"Kakor vam drago, Dvanajsta noč, Beneški trgovec, Milo za drago",{"type":311,"value":365}," . Preobleke, zamenjave identitet, izmenjave identitet, pozno spoznanje – vse se vrti okoli iste vrele kaše, okoli tega, kdo in kaj je določena oseba v resnici, če ji odvzamemo vlogo, okraske, naziv, poklic, čin in časti, če jo postavimo v krog na nasprotnem koncu spektra, kaj se o njej razkrije. Vse se vrti okoli vrele kaše tega, kaj pomeni videti Drugega, biti viden in si dovoliti, da nas vidijo. Kaj pomeni videti sebe. In v Edgarjevem pogledu sem videla sebe, videla sem, za kaj moram odgovarjati, videla sem, kaj je ljubezen.",{"type":308,"children":367},[368],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":370},[371],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":373},[374],{"type":311,"value":39},{"type":308,"children":376},[377,380],{"type":311,"marks":378,"value":379},[315],"*Z namenom dostopnosti slovenskemu bralstvu je bilo to besedilo iz angleščine prevedeno z orodji umetne inteligence DeepL. Kot festival, ki zavezano podpira človeško ustvarjalnost in avtorstvo, vas prosimo za razumevanje ob morebitnih jezikovnih ali vsebinskih pomanjkljivostih.",{"type":311,"value":381},"\n",{"alt":13,"url":383,"width":384,"height":385,"responsiveImage":386},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg",1500,1000,{"srcSet":387,"webpSrcSet":388,"sizes":389,"src":390,"width":391,"height":392,"aspectRatio":393,"alt":13,"title":13,"bgColor":394,"base64":395},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440 1440w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1440 1440w","(max-width: 1440px) 100vw, 1440px","https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440",1440,617,2.3338735818476497,"#b46e5f","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoVDhgXGg0NGR0WEhEPGh8ZGBYfIiEaKS0lGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OEgUQEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAFAQQHAP/EAB0QAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAIAAQMSBREhQQb/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDM8ccM2UG7+pD6eGABFw0goBYMkLDzqWyzXYLdVEVENx0uV+KIGBtCyhYv/9k=","14. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (6. dan): Štiri stvari o petih urah",false,[399,401,405,408,412,415,418,422,426,430,433,436,439,442,446,450],{"attributes":13,"content":396,"tag":400},"title",{"attributes":402,"content":13,"tag":404},{"property":403,"content":396},"og:title","meta",{"attributes":406,"content":13,"tag":404},{"name":407,"content":396},"twitter:title",{"attributes":409,"content":13,"tag":404},{"name":410,"content":411},"description","Festival Borštnikovo srečanje je osrednji slovenski gledališki festival, kjer se v okviru srečanja gledališč podeljuje najbolj prestižna nagrada za igralske dosežke, Borštnikov prstan.",{"attributes":413,"content":13,"tag":404},{"property":414,"content":411},"og:description",{"attributes":416,"content":13,"tag":404},{"name":417,"content":411},"twitter:description",{"attributes":419,"content":13,"tag":404},{"property":420,"content":421},"og:image","https://www.datocms-assets.com/121363/1781446533-138a4998.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":423,"content":13,"tag":404},{"property":424,"content":425},"og:image:width","1200",{"attributes":427,"content":13,"tag":404},{"property":428,"content":429},"og:image:height","800",{"attributes":431,"content":13,"tag":404},{"name":432,"content":421},"twitter:image",{"attributes":434,"content":13,"tag":404},{"property":435,"content":32},"og:locale",{"attributes":437,"content":13,"tag":404},{"property":438,"content":293},"og:type",{"attributes":440,"content":13,"tag":404},{"property":441,"content":6},"og:site_name",{"attributes":443,"content":13,"tag":404},{"property":444,"content":445},"article:modified_time","2026-06-14T14:15:45Z",{"attributes":447,"content":13,"tag":404},{"property":448,"content":449},"article:publisher","https://www.facebook.com/FestivalBorstnikovoSrecanje",{"attributes":451,"content":13,"tag":404},{"name":452,"content":453},"twitter:card","summary",{"_allArticlesMeta":455,"allArticles":457},{"count":456},37,[458,478,492],{"_modelApiKey":293,"id":459,"category":460,"excerpt":39,"image":462,"title":476,"slug":477,"publishTranslation":47,"noIndex":397,"readTime":39},"KhwBCAKLRX6eylOhqc9I9A",[461],{"id":277,"name":138},{"alt":13,"url":463,"width":464,"height":465,"responsiveImage":466},"https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg",8192,5464,{"srcSet":467,"webpSrcSet":468,"sizes":469,"src":470,"width":471,"height":472,"aspectRatio":473,"alt":13,"title":13,"bgColor":474,"base64":475},"https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=768 2304w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=768 3072w","https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=768 2304w,https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=768 3072w","(max-width: 768px) 100vw, 768px","https://www.datocms-assets.com/121363/1769682569-sng_ng_anhovo_finalne_hi_res_155.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768",768,432,1.7777777777777777,"#3e589e","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0dHREYIx8tJCIlFiUtNSsjGh4oLi0dLDUlKC0vMjI+ICI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDscHR07Oy81Ly87LzUvLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABQYD/8QAIBAAAQQBBAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwUEBhEhQRITUf/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEAP/EABoRAAMAAwEAAAAAAAAAAAAAAAABAgQRIQP/2gAMAwEAAhEDEQA/AI7SF+7EwJIPidS30xr5dgeQo6hcxjDu3ck8q1bFCalx8OlnG2M0kIdJ3c2PaveQRyhYYfrhynFrO0KqcfgP2R//2Q==","Festivalska nedelja med Cankarjem, Anhovim in grotesko oblasti","festivalska-nedelja",{"_modelApiKey":293,"id":479,"category":480,"excerpt":39,"image":482,"title":490,"slug":491,"publishTranslation":47,"noIndex":397,"readTime":39},"aCCo0C_GQOKm4A5qxEWJ7g",[481],{"id":275,"name":254},{"alt":13,"url":483,"width":384,"height":385,"responsiveImage":484},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg",{"srcSet":485,"webpSrcSet":486,"sizes":469,"src":487,"width":471,"height":472,"aspectRatio":473,"alt":13,"title":13,"bgColor":488,"base64":489},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781360982-138a4423.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","#a56140","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoXDhgVDg0NDh0PFh0WFxMdGCIVFhUdKysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0HEBAFEC8cFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAEAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAFAAQG/8QAIhAAAAYCAAcAAAAAAAAAAAAAAAECAwQRBpEFEiIkcaGx/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDBQ0IQ+XIz6Cjst9mqYOvAoQ8hYZlF2t6DzmWxKSRwL0CIWU8qQXXGPQgUk5ZCSiy4f8EEn//Z","13. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (5. dan)","festivalski-dnevnik-gostje-peti-dan",{"_modelApiKey":293,"id":493,"category":494,"excerpt":39,"image":496,"title":506,"slug":507,"publishTranslation":47,"noIndex":397,"readTime":39},"Nc04IJ2WSTyUxPRlxs2y_Q",[495],{"id":277,"name":138},{"alt":13,"url":497,"width":498,"height":499,"responsiveImage":500},"https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg",3543,2362,{"srcSet":501,"webpSrcSet":502,"sizes":469,"src":503,"width":471,"height":472,"aspectRatio":473,"alt":13,"title":13,"bgColor":504,"base64":505},"https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&w=768 2304w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&w=768 3072w","https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=768 1536w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=3&fit=crop&fm=webp&w=768 2304w,https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=4&fit=crop&fm=webp&w=768 3072w","https://www.datocms-assets.com/121363/1770219364-kralj_lear_arhiv_hires-peteruhan_330.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","#b4564d","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLChYLDhUQDhcNDh0VFRUkHB0ZHRYVFhUdKysjJh0oKSEiJDUxKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBEQHDsoFh07Ly8vLzs7OzsvLy8vLy8vLy8vLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAEBgcA/8QAHRAAAQUAAwEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFESExE//EABcBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBAH/xAAZEQADAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIEEhP/2gAMAwEAAhEDEQA/AEvMx47XBu3iPu0AGP5MKYMfNCKHp0RLQjc+X7U1ZCCmETHXyzhBjEHWVF0aVc4GZ42WW95GaI//2Q==","Nocoj o razpadu moči, vojnih podobah in svetlobi v noči","sobotni-program",1781447492140]