[{"data":1,"prerenderedAt":503},["ShallowReactive",2],{"8qAmiP3d1eIgFf8k3McRgWhFy-93kJoJX4jyyWcY_7I":3,"2BkSFFEPeCXiMEewrdvyF41GgyloTrp_Edu3z_8IKe8":283,"yFk8rOv0r_38D-JxJu05qbPiSTENHTbcDVEqoLbKhvQ":449},{"_site":4,"allMenuCtas":34,"allMenuItems":35,"allFooterLinks":263,"allCategories":272,"allEventCategories":278},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Borštnikovo Srečanje"," | Borštnikovo Srečanje",{"url":9},"https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image/png","icon","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33],"sl","en",[],[36,48,56,64,72,79,85,91,126,133,139,143,197,201,205,216,220,224,228,232,236,240,249,255,259],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":40,"reference":42,"title":46,"description":39,"publishTranslation":47},"21369920",[],"",{"id":41},"QxA9rDOfQqSBrQI4VxsQJg",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":45},"PageRecord","page","galerija","Foto",true,{"id":49,"children":50,"externalLink":39,"parent":51,"reference":53,"title":55,"description":39,"publishTranslation":47},"7537371",[],{"id":52},"7537370",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"dogodki","Koledar dogodkov",{"id":57,"children":58,"externalLink":39,"parent":59,"reference":61,"title":63,"description":39,"publishTranslation":47},"136497109",[],{"id":60},"136494748",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":62},"o-festivalu","Predstavitev",{"id":65,"children":66,"externalLink":39,"parent":67,"reference":69,"title":71,"description":39,"publishTranslation":47},"b6ghEcO8TV-uUCoLs8JpeQ",[],{"id":68},"ZWY9w-b4SRK89xkKVh2zIA",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":70},"sporocila-za-javnost","Sporočila za javnost",{"id":73,"children":74,"externalLink":39,"parent":75,"reference":76,"title":78,"description":39,"publishTranslation":47},"7540650",[],{"id":41},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":77},"video-galerija","Video ",{"id":80,"children":81,"externalLink":82,"parent":83,"reference":13,"title":84,"description":39,"publishTranslation":47},"CyiivUdWS_uV8pI8_4nJow",[],"https://form.jotform.com/260852560622354",{"id":68},"Akreditacije",{"id":86,"children":87,"externalLink":39,"parent":88,"reference":89,"title":90,"description":39,"publishTranslation":47},"7540572",[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Tekmovalni program",{"id":52,"children":92,"externalLink":39,"parent":13,"reference":124,"title":125,"description":39,"publishTranslation":47},[93,96,103,110,117],{"id":49,"title":55,"description":39,"parent":94,"reference":95,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":86,"title":90,"description":39,"parent":97,"reference":98,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":99},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":102,"name":90},"event_category","EventCategoryRecord","dhsYza3LSV-1mInAvDDAmg",{"id":104,"title":105,"description":39,"parent":106,"reference":107,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":108},"SOAiqQl6TwSRjmkoXymBMQ","Spremljevalni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":109,"name":105},"H15KZW2mRXm9VeL3lH0QIg",{"id":111,"title":112,"description":39,"parent":113,"reference":114,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":115},"FX_XK0pWS7KamchLSKL68Q","Študentsko gledališče",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":116,"name":112},"Ge-LtO2-TmOtA7Rv0F98yg",{"id":118,"title":119,"description":39,"parent":120,"reference":121,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":122},"e7wX4n_GQlaxDGMAr9U93Q","Dodatni program",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":100,"__typename":101,"id":123,"name":119},"enDpgUmZTPeGUtmztHzY8A",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Program",{"id":127,"children":128,"externalLink":39,"parent":129,"reference":130,"title":132,"description":39,"publishTranslation":47},"IDxF0gQSRA6EJtfzKY8Kug",[],{"id":68},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":131},"vizualna-podoba","Vizualna podoba",{"id":134,"children":135,"externalLink":39,"parent":13,"reference":136,"title":138,"description":39,"publishTranslation":47},"7537372",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":137},"novice","Novice",{"id":104,"children":140,"externalLink":39,"parent":141,"reference":142,"title":105,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":60,"children":144,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":196,"description":39,"publishTranslation":47},[145,148,154,160,166,172,178,184,190],{"id":57,"title":63,"description":39,"parent":146,"reference":147,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":62},{"id":149,"title":150,"description":39,"parent":151,"reference":152,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"bdipzmd8QmWhzM2hUI7PBw","Kontakt",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":153},"kontakt",{"id":155,"title":156,"description":39,"parent":157,"reference":158,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"d_KE-5M0Sk62w2OhXd0QMw","Prizorišča",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":159},"prizorisca",{"id":161,"title":162,"description":39,"parent":163,"reference":164,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"T2G8wBguRz-BtId298Favg","Vstopnice",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":165},"vstopnice",{"id":167,"title":168,"description":39,"parent":169,"reference":170,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"b1rUBwH2TIGlL3EhE6TjQQ","Informacije javnega značaja",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":171},"informacije-javnega-znacaja",{"id":173,"title":174,"description":39,"parent":175,"reference":176,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Q03XHzYHT3OL7ms6UnE0_Q","Arhiv festivala",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":177},"arhiv-festivala",{"id":179,"title":180,"description":39,"parent":181,"reference":182,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Xnw3AlPZRSa_W8OINII5UQ","Publikacije",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":183},"publikacije",{"id":185,"title":186,"description":39,"parent":187,"reference":188,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Naolttz_RLijKC8oIQxkKw","Borštnikov prstan",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":189},"borstnikov-prstan",{"id":191,"title":192,"description":39,"parent":193,"reference":194,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"G0NaGnX5REW7iv7V4CAkdg","Sponzorji",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":195},"sponzorji","O festivalu",{"id":111,"children":198,"externalLink":39,"parent":199,"reference":200,"title":112,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":149,"children":202,"externalLink":39,"parent":203,"reference":204,"title":150,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":153},{"id":68,"children":206,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":215,"description":39,"publishTranslation":47},[207,210,212],{"id":65,"title":71,"description":39,"parent":208,"reference":209,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":70},{"id":80,"title":84,"description":39,"parent":211,"reference":13,"externalLink":82,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"id":127,"title":132,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":68},{"_modelApiKey":44,"slug":131},"Za medije",{"id":155,"children":217,"externalLink":39,"parent":218,"reference":219,"title":156,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":159},{"id":118,"children":221,"externalLink":39,"parent":222,"reference":223,"title":119,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":161,"children":225,"externalLink":39,"parent":226,"reference":227,"title":162,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":165},{"id":167,"children":229,"externalLink":39,"parent":230,"reference":231,"title":168,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":171},{"id":173,"children":233,"externalLink":39,"parent":234,"reference":235,"title":174,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":177},{"id":179,"children":237,"externalLink":39,"parent":238,"reference":239,"title":180,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":183},{"id":41,"children":241,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":248,"description":39,"publishTranslation":47},[242,245],{"id":37,"title":46,"description":39,"parent":243,"reference":244,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":45},{"id":73,"title":78,"description":39,"parent":246,"reference":247,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":77},"Foto / video",{"id":250,"children":251,"externalLink":39,"parent":13,"reference":252,"title":254,"description":39,"publishTranslation":47},"Q0Jh9RxwTtiKAyVmmHEy_g",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":253},"blog","Blog",{"id":185,"children":256,"externalLink":39,"parent":257,"reference":258,"title":186,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":189},{"id":191,"children":260,"externalLink":39,"parent":261,"reference":262,"title":192,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":195},[264,268],{"externalLink":39,"reference":265,"title":267,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":266},"pravila-in-pogoji","Pravila in pogoji",{"externalLink":39,"reference":269,"title":271,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":270},"zasebnost","Piškotki",[273,276],{"__typename":274,"id":275,"name":254},"CategoryRecord","7538844",{"__typename":274,"id":277,"name":138},"7538845",[279,280,281,282],{"__typename":101,"id":109,"name":105},{"__typename":101,"id":123,"name":119},{"__typename":101,"id":102,"name":90},{"__typename":101,"id":116,"name":112},{"article":284},{"_allSlugLocales":285,"_allPublishTranslationLocales":290,"_modelApiKey":293,"author":294,"_firstPublishedAt":295,"category":296,"id":298,"excerpt":39,"body":299,"image":377,"readTime":39,"title":391,"slug":289,"publishTranslation":47,"noIndex":392,"seo":393},[286,288],{"value":287,"locale":33},"guest-journal-day-1",{"value":289,"locale":32},"festivalski-dnevnik-gostje-prvi-dan",[291,292],{"value":47,"locale":33},{"value":47,"locale":32},"article","Kata Győrfi","2026-06-09T20:40:41+02:00",[297],{"id":275,"name":254},"Ij0ztLmoSQyzT1sjk0vYRw",{"blocks":300,"links":301,"value":302},[],[],{"schema":303,"document":304},"dast",{"type":305,"children":306},"root",[307,313,323,327,336,340,353,361,365,369,372],{"type":308,"children":309},"paragraph",[310],{"type":311,"value":312},"span","Festivale doživljam kot regionalne, zgodovinske, umetnostnozgodovinske, estetske, kulturnopolitične, antropološke in socialnopsihološke inkubatorje – kot posebne kapsule časa in prostora. Tokrat bom prvič poskusila razmišljati na glas ne toliko o posameznih predstavah, temveč o nizu predstav, o festivalski izkušnji kot celoti, o kapsuli, ki jo soustvarjajo dnevi, teme in medsebojni odzivi uprizoritev.",{"type":308,"children":314},[315,317,321],{"type":311,"value":316},"Po eni strani se mi zdi takšen pristop vznemirljivejši. Škoda bi bilo prezreti način, kako se predstave, dnevi in motivi med seboj prepletajo. Če nekoliko pripremo oči in ponoči ne spimo najbolje, bomo v naslednjih dveh tednih morda spremljali eno samo dolgo predstavo. Po drugi strani pa sta me predstavi prvega dne spomnili na znameniti verz Attile Józsefa iz pesmi ",{"type":311,"marks":318,"value":320},[319],"emphasis","Ars Poetica",{"type":311,"value":322},": »Meri se z vesoljem!« Ker festivalskega dnevnika nisem pisala že več kot deset let, si dovolim v ta žanr vstopiti skoraj kot nekdo, ki se vrača iz vesolja in mora odgovarjati zgolj vesolju samemu. Včeraj zvečer, nekje med zadnjo tretjino druge predstave, sem si zapisala nedokončano misel: kakšno odgovornost nosimo kot ustvarjalci do zgodb, ki jih prejmemo? Danes bi vprašanje zastavila drugače: kaj dolgujemo ljudem, katerih zgodbe uporabimo za ustvarjanje predstave o določeni temi?",{"type":308,"children":324},[325],{"type":311,"value":326},"Je popoldanska predstava govorila o seksualnem delu ali o konkretnih ljudeh, s katerimi so nastali intervjuji? Je bila večerna predstava o migracijah ali o posameznikih, ki so si svet naložili na ramena in se podali na negotovo pot?",{"type":308,"children":328},[329,331,334],{"type":311,"value":330},"Prvo vprašanje se mi je porodilo med predstavo ",{"type":311,"marks":332,"value":333},[319],"Now, Suddenly, I Was a Creature of Vice",{"type":311,"value":335},", ko je Lea Aymard odprla kovček in iz njega vzela rožnato krilo iz tila. Predstava je bila približno na polovici, ko sem ugotovila, da smo do tedaj večinoma poslušali in v nadnapisih spremljali obdelane izseke intervjujev. Tisto krilo je bilo prvi odrski znak, ki je zame zares opozoril nase.",{"type":308,"children":337},[338],{"type":311,"value":339},"Moje izhodišče je bilo zato predvsem estetsko. Prvo naivno vprašanje, ki sem si ga zastavila, je bilo: kje je gledališče? Seveda vem, da gre za dokumentarno gledališče. A rada si pustim možnost, da o vsaki predstavi razmišljam najprej kot o gledališču, ne glede na žanrsko oznako. Tako lahko morda pridem do nečesa bolj splošnega. Je to nesmiselno? Ne vem. Meni je tako zanimiveje.",{"type":308,"children":341},[342,344,346,348,351],{"type":311,"value":343},"Za odrska svetova predstav ",{"type":311,"marks":345,"value":333},[319],{"type":311,"value":347}," in ",{"type":311,"marks":349,"value":350},[319],"A Place of Safety",{"type":311,"value":352}," bi uporabila besede, kot so minimalistično, industrijsko, nakazovalno, simbolno. Morda celo brutalistično – v smislu poudarjene surovosti in funkcionalnosti. Prav skozi ti dve predstavi se lepo razkrije narava dokumentarnega gledališča. Produkcija zavoda Maska uporablja digitalna in multimedijska sredstva na način, ki me prepušča lastni domišljiji. Glasovi seksualnih delavk in delavcev ustvarjajo podobe, ki jih moram sama sestaviti. Vsak človek, o katerem govorijo, nastaja v moji predstavi o njem. Odrski znaki so preprosti, skoraj nosilni elementi. Predstava se pravzaprav odvija v moji domišljiji. Očiščena je odvečnih predstav in me prek glasov previdno vodi skozi notranje podobe. Ni sunkovitih prehodov, vse deluje organsko. Skoraj haluciniram. Ko Lea Aymard izreče misel: »Ves dan sem razmišljala, kakšen lik naj danes postanem,« se nenadoma zavem, da sem v gledališču.",{"type":308,"children":354},[355,357,359],{"type":311,"value":356},"Podobno deluje tudi predstava ",{"type":311,"marks":358,"value":350},[319],{"type":311,"value":360},", le da me do iste točke pripelje drugače. Njeno nastajanje je temeljilo na raziskovanju terena, na srečanjih in resničnih izkušnjah. Vizualni elementi na odru delujejo kot deli reševalnega čolna, ki je bil razstavljen in nato poetično ponovno sestavljen. Če se poskušam spomniti začetka, me na pot pospremi rešilni jopič. Neopazno se pred menoj začne sestavljati celoten čoln. Kos za kosom, predmet za predmetom, pričevanje za pričevanjem. Nenadoma pred seboj zagledam morje. Neskončno vodno površino. Z minimalnimi sredstvi in skrbno odmerjenimi industrijskimi materiali predstava prikliče eno najbolj prvinskih izkušenj: vodo. In ko je enkrat tam voda, je tam že tudi zibanje čolna, strah, tesnoba, neskončnost in smrt. Moja izkušnja, zasidrana v konkretnih odrskih elementih, se začne širiti v domišljiji. V prsih začutim toploto, ude mi oblije omrtvelost, skoraj me zaziblje morska bolezen. Potem pa se na kovinski površini odra pojavi prvi premikajoči se piksel dokumentarnega posnetka in srečam prvi par oči. Prvi resnični par oči. Ne oči igralca. Ne podobe, ki jo ustvarja moja domišljija. Oči človeka, ki je v zadnjih letih na Sredozemskem morju zares doživel strah, tesnobo, neskončnost in morda tudi upanje. Balon umetnosti poči. Vse postane strašljivo resnično.",{"type":308,"children":362},[363],{"type":311,"value":364},"Zato je bilo moje začetno vprašanje napačno. Vprašanje ni, kje je gledališče. Vprašanje ni, kaj gledališče dolguje temi ali zgodbi. Pravzaprav sploh ne gre za vprašanje dolga. Če za trenutek odmislimo dejstvo, da je dokumentarno gledališče tradicionalno politično in pogosto raziskovalno, se lahko vrnemo k Attili Józsefu. Gledališče v takšnih predstavah opravlja pomembno nalogo. Z uporabo celotnega arzenala gledaliških sredstev zajame našo pozornost in jo usmeri k najmanjšim podrobnostim. K na pol prerezani gobici za pomivanje posode. K koščkom kože med prsti. Takšne predstave – in umetnost nasploh – ne morejo povedati vsega o neki temi ali o posameznem človeku. Lahko pa storijo nekaj, česar ne more skoraj nič drugega: našo pozornost usmerijo proti svetlobi, ki obdaja posamezne človeške usode.",{"type":308,"children":366},[367],{"type":311,"value":368}," ",{"type":308,"children":370},[371],{"type":311,"value":368},{"type":308,"children":373},[374],{"type":311,"marks":375,"value":376},[319],"*Z namenom dostopnosti slovenskemu bralstvu je bilo to besedilo iz angleščine prevedeno z orodji umetne inteligence. Kot festival, ki zavezano podpira človeško ustvarjalnost in avtorstvo, vas prosimo za razumevanje ob morebitnih jezikovnih ali vsebinskih pomanjkljivostih.",{"alt":13,"url":378,"width":379,"height":380,"responsiveImage":381},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg",1400,933,{"srcSet":382,"webpSrcSet":383,"sizes":384,"src":385,"width":386,"height":387,"aspectRatio":388,"alt":13,"title":13,"bgColor":389,"base64":390},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440 1440w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=1440 360w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=1440 720w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=1440 1080w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=1440 1440w","(max-width: 1440px) 100vw, 1440px","https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?ar64=MjE6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=1440",1440,617,2.3338735818476497,"#f30219","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoWDhgVDg0UDhgdHR0RHRcdGBYTFhUmHysjGh0oHSEiJTUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHDsoIig7OzsvOzs7Oy8vLy87Ly8vLy8vNS8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAAsAGAMBIgACEQEDEQH/xAAaAAABBQEAAAAAAAAAAAAAAAADAQQFBgcA/8QAHRAAAQQCAwAAAAAAAAAAAAAAAQACAwQREgUhMf/EABYBAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIDBP/EABgRAAIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAEDAAIh/9oADAMBAAIRAxEAPwDJq04DSNUSsx8sxIah12gDxTvExsOTqEpl9laEAiV24xzJzkYXJ/ywAtHpKiF8g2Rs/9k=","9. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (1. dan)",false,[394,396,400,403,407,410,413,417,421,425,428,431,434,437,441,445],{"attributes":13,"content":391,"tag":395},"title",{"attributes":397,"content":13,"tag":399},{"property":398,"content":391},"og:title","meta",{"attributes":401,"content":13,"tag":399},{"name":402,"content":391},"twitter:title",{"attributes":404,"content":13,"tag":399},{"name":405,"content":406},"description","Festival Borštnikovo srečanje je osrednji slovenski gledališki festival, kjer se v okviru srečanja gledališč podeljuje najbolj prestižna nagrada za igralske dosežke, Borštnikov prstan.",{"attributes":408,"content":13,"tag":399},{"property":409,"content":406},"og:description",{"attributes":411,"content":13,"tag":399},{"name":412,"content":406},"twitter:description",{"attributes":414,"content":13,"tag":399},{"property":415,"content":416},"og:image","https://www.datocms-assets.com/121363/1781030049-138a3237.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":418,"content":13,"tag":399},{"property":419,"content":420},"og:image:width","1200",{"attributes":422,"content":13,"tag":399},{"property":423,"content":424},"og:image:height","800",{"attributes":426,"content":13,"tag":399},{"name":427,"content":416},"twitter:image",{"attributes":429,"content":13,"tag":399},{"property":430,"content":32},"og:locale",{"attributes":432,"content":13,"tag":399},{"property":433,"content":293},"og:type",{"attributes":435,"content":13,"tag":399},{"property":436,"content":6},"og:site_name",{"attributes":438,"content":13,"tag":399},{"property":439,"content":440},"article:modified_time","2026-06-11T13:45:28Z",{"attributes":442,"content":13,"tag":399},{"property":443,"content":444},"article:publisher","https://www.facebook.com/FestivalBorstnikovoSrecanje",{"attributes":446,"content":13,"tag":399},{"name":447,"content":448},"twitter:card","summary",{"_allArticlesMeta":450,"allArticles":452},{"count":451},30,[453,473,487],{"_modelApiKey":293,"id":454,"category":455,"excerpt":39,"image":457,"title":471,"slug":472,"publishTranslation":47,"noIndex":392,"readTime":39},"E4r40uQISOiadqGix8Aa-g",[456],{"id":275,"name":254},{"alt":458,"url":459,"width":379,"height":380,"responsiveImage":460},"Foto: Boštjan Lah","https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg",{"srcSet":461,"webpSrcSet":462,"sizes":463,"src":464,"width":465,"height":466,"aspectRatio":467,"alt":458,"title":468,"bgColor":469,"base64":470},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w","(max-width: 768px) 100vw, 768px","https://www.datocms-assets.com/121363/1781188016-138a3629.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768",768,432,1.7777777777777777,"Max, Misha in tetovska ofenziva","#ec9329","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoVDhkQGg4NDh0VFhUNFxUZGBYVIhUmKysjGh0oHRUiJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHBAQHC8cFhwvLy8vLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAABBgAFB//EAB8QAAAGAgMBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEERMyBSExBv/EABYBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCAf/EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABEwID/9oADAMBAAIRAxEAPwBTmRcbfRCsU2ZFqNAb4lqSVKoB/wCdjorwFRjTwIDjSsWhgh4l8THajlSSEG1Za5YP/9k=","BB/3. Koliko časa moraš biti odsoten, da postane prepozno za vrnitev?","max-misha-in-tetovska-ofenziva",{"_modelApiKey":293,"id":474,"category":475,"excerpt":39,"image":477,"title":485,"slug":486,"publishTranslation":47,"noIndex":392,"readTime":39},"E4Jp6VcmQEWJ6Wfb6fUK9g",[476],{"id":275,"name":254},{"alt":13,"url":478,"width":379,"height":380,"responsiveImage":479},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg",{"srcSet":480,"webpSrcSet":481,"sizes":463,"src":482,"width":465,"height":466,"aspectRatio":467,"alt":13,"title":13,"bgColor":483,"base64":484},"https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w","https://www.datocms-assets.com/121363/1781185656-138a3832.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","#cf4336","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhEZDg0XDh0VDQ0YFxMZGBYaFhodKysvGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFA0OHDsdIigvLy8vNS8vLzUvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAcG/8QAIhAAAQMDAwUAAAAAAAAAAAAAAwABBAIFESGRsRITFIGh/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA//EABgRAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABESEC/9oADAMBAAIRAxEAPwCdlhmopwwH2SMqAekXV2KtlUCS4WdYjfEjdrtCEDDQuEKbE7hLHERm1HU3pC2Vd3hPRnwuEJKHh//Z","11. junij – Festivalski dnevnik gostje Kate Győrfi (3. dan)","festivalski-dnevnik-gostje-tretji-dan",{"_modelApiKey":293,"id":488,"category":489,"excerpt":39,"image":491,"title":501,"slug":502,"publishTranslation":47,"noIndex":392,"readTime":39},"SCyS30s8SA284-0Qc4fl5Q",[490],{"id":277,"name":138},{"alt":13,"url":492,"width":493,"height":494,"responsiveImage":495},"https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg",1920,1080,{"srcSet":496,"webpSrcSet":497,"sizes":463,"src":498,"width":465,"height":466,"aspectRatio":467,"alt":13,"title":13,"bgColor":499,"base64":500},"https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&w=768 1536w","https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp&w=768 192w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp&w=768 384w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp&w=768 576w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp&w=768 768w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=1.5&fit=crop&fm=webp&w=768 1152w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=2&fit=crop&fm=webp&w=768 1536w","https://www.datocms-assets.com/121363/1775123239-nebo-nad-madridom.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&w=768","#a6794d","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBxMHBgoICAgLEg8SDhgQDQ0NDhQNFhENFxgZGBYVFiEaHysjGh0oHSEWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OHA0OHDscFhwvLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAXAAADAQAAAAAAAAAAAAAAAAAABAUD/8QAHRAAAQUBAAMAAAAAAAAAAAAAAQACAwQREgUiI//EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMC/8QAGBEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAECERL/2gAMAwEAAhEDEQA/AJUDI4qpPQU29YjczA4Jl1PKBPZUGSprD7lA5kSE8H44WT18BQs/GV/nnSFHEkNPT//Z","Četrti festivalski dan zaznamujejo spomini na velikega režiserja ","pandurjev-dan",1781190861512]