[{"data":1,"prerenderedAt":537},["ShallowReactive",2],{"TwY0cyC4Bqm1P-d23R5QJprgi82W-hVS5hya_PqSLJs":3,"yQgeNtIMJyaL2vRV8BWhhC1FYS7O3TXc0445cc53R3E":279},{"_site":4,"allMenuCtas":34,"allMenuItems":35,"allFooterLinks":259,"allCategories":268,"allEventCategories":274},{"globalSeo":5,"favicon":8,"faviconMetaTags":10,"locales":31},{"siteName":6,"titleSuffix":7},"Borštnikovo Srečanje"," | Borštnikovo Srečanje",{"url":9},"https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png",[11,19,23,27],{"tag":12,"content":13,"attributes":14},"link",null,{"sizes":15,"type":16,"rel":17,"href":18},"16x16","image/png","icon","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=16&w=16",{"tag":12,"content":13,"attributes":20},{"sizes":21,"type":16,"rel":17,"href":22},"32x32","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=32&w=32",{"tag":12,"content":13,"attributes":24},{"sizes":25,"type":16,"rel":17,"href":26},"96x96","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=96&w=96",{"tag":12,"content":13,"attributes":28},{"sizes":29,"type":16,"rel":17,"href":30},"192x192","https://www.datocms-assets.com/121363/1712520848-icon.png?auto=format&h=192&w=192",[32,33],"sl","en",[],[36,48,56,64,71,78,84,123,130,136,140,194,198,202,216,220,224,228,232,236,245,251,255],{"id":37,"children":38,"externalLink":39,"parent":40,"reference":42,"title":46,"description":39,"publishTranslation":47},"21369920",[],"",{"id":41},"QxA9rDOfQqSBrQI4VxsQJg",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":45},"PageRecord","page","gallery","Photo",true,{"id":49,"children":50,"externalLink":39,"parent":51,"reference":53,"title":55,"description":39,"publishTranslation":47},"7537371",[],{"id":52},"7537370",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"events","Event calendar",{"id":57,"children":58,"externalLink":39,"parent":59,"reference":61,"title":63,"description":39,"publishTranslation":47},"136497109",[],{"id":60},"136494748",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":62},"about","About",{"id":65,"children":66,"externalLink":39,"parent":67,"reference":68,"title":70,"description":39,"publishTranslation":47},"7540650",[],{"id":41},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":69},"video-gallery","Video",{"id":72,"children":73,"externalLink":74,"parent":75,"reference":13,"title":77,"description":39,"publishTranslation":47},"CyiivUdWS_uV8pI8_4nJow",[],"https://form.jotform.com/260852670720355",{"id":76},"ZWY9w-b4SRK89xkKVh2zIA","Accreditation",{"id":79,"children":80,"externalLink":39,"parent":81,"reference":82,"title":83,"description":39,"publishTranslation":47},"7540572",[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Competition programme",{"id":52,"children":85,"externalLink":39,"parent":13,"reference":121,"title":122,"description":39,"publishTranslation":47},[86,89,97,105,113],{"id":49,"title":55,"description":39,"parent":87,"reference":88,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":79,"title":83,"description":39,"parent":90,"reference":91,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":92},{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":93,"__typename":94,"id":95,"name":96},"event_category","EventCategoryRecord","dhsYza3LSV-1mInAvDDAmg","Competition Programme",{"id":98,"title":99,"description":39,"parent":100,"reference":101,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":102},"SOAiqQl6TwSRjmkoXymBMQ","Accompanying programme",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":93,"__typename":94,"id":103,"name":104},"H15KZW2mRXm9VeL3lH0QIg","Accompanying Programme",{"id":106,"title":107,"description":39,"parent":108,"reference":109,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":110},"FX_XK0pWS7KamchLSKL68Q","Student theatre",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":93,"__typename":94,"id":111,"name":112},"Ge-LtO2-TmOtA7Rv0F98yg","Student Theatre",{"id":114,"title":115,"description":39,"parent":116,"reference":117,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":118},"e7wX4n_GQlaxDGMAr9U93Q","Other events",{"id":52},{"_modelApiKey":44,"slug":54},{"_modelApiKey":93,"__typename":94,"id":119,"name":120},"enDpgUmZTPeGUtmztHzY8A","Other Events",{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},"Programme",{"id":124,"children":125,"externalLink":39,"parent":126,"reference":127,"title":129,"description":39,"publishTranslation":47},"IDxF0gQSRA6EJtfzKY8Kug",[],{"id":76},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":128},"visual-identity","Visual identity",{"id":131,"children":132,"externalLink":39,"parent":13,"reference":133,"title":135,"description":39,"publishTranslation":47},"7537372",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":134},"news","News",{"id":98,"children":137,"externalLink":39,"parent":138,"reference":139,"title":99,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":60,"children":141,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":63,"description":39,"publishTranslation":47},[142,145,151,157,163,170,176,182,188],{"id":57,"title":63,"description":39,"parent":143,"reference":144,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":62},{"id":146,"title":147,"description":39,"parent":148,"reference":149,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"bdipzmd8QmWhzM2hUI7PBw","Contact",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":150},"contact",{"id":152,"title":153,"description":39,"parent":154,"reference":155,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"d_KE-5M0Sk62w2OhXd0QMw","Venues",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":156},"venues",{"id":158,"title":159,"description":39,"parent":160,"reference":161,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"T2G8wBguRz-BtId298Favg","Tickets",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":162},"tickets",{"id":164,"title":165,"description":39,"parent":166,"reference":167,"externalLink":39,"publishTranslation":169,"query":13},"b1rUBwH2TIGlL3EhE6TjQQ","Public information",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":168},"public-information",false,{"id":171,"title":172,"description":39,"parent":173,"reference":174,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Q03XHzYHT3OL7ms6UnE0_Q","Festival archive",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":175},"festival-archive",{"id":177,"title":178,"description":39,"parent":179,"reference":180,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Xnw3AlPZRSa_W8OINII5UQ","Publications",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":181},"publications",{"id":183,"title":184,"description":39,"parent":185,"reference":186,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"Naolttz_RLijKC8oIQxkKw","Borštnik ring",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":187},"borstnik-ring-award",{"id":189,"title":190,"description":39,"parent":191,"reference":192,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},"G0NaGnX5REW7iv7V4CAkdg","Sponsors",{"id":60},{"_modelApiKey":44,"slug":193},"sponsors",{"id":106,"children":195,"externalLink":39,"parent":196,"reference":197,"title":107,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":146,"children":199,"externalLink":39,"parent":200,"reference":201,"title":147,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":150},{"id":76,"children":203,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":215,"description":39,"publishTranslation":47},[204,210,212],{"id":205,"title":206,"description":39,"parent":207,"reference":208,"externalLink":39,"publishTranslation":169,"query":13},"b6ghEcO8TV-uUCoLs8JpeQ","PR",{"id":76},{"_modelApiKey":44,"slug":209},"press",{"id":72,"title":77,"description":39,"parent":211,"reference":13,"externalLink":74,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":76},{"id":124,"title":129,"description":39,"parent":213,"reference":214,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":76},{"_modelApiKey":44,"slug":128},"For the media",{"id":152,"children":217,"externalLink":39,"parent":218,"reference":219,"title":153,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":156},{"id":114,"children":221,"externalLink":39,"parent":222,"reference":223,"title":115,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":52},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":54},{"id":158,"children":225,"externalLink":39,"parent":226,"reference":227,"title":159,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":162},{"id":171,"children":229,"externalLink":39,"parent":230,"reference":231,"title":172,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":175},{"id":177,"children":233,"externalLink":39,"parent":234,"reference":235,"title":178,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":181},{"id":41,"children":237,"externalLink":39,"parent":13,"reference":13,"title":244,"description":39,"publishTranslation":47},[238,241],{"id":37,"title":46,"description":39,"parent":239,"reference":240,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":45},{"id":65,"title":70,"description":39,"parent":242,"reference":243,"externalLink":39,"publishTranslation":47,"query":13},{"id":41},{"_modelApiKey":44,"slug":69},"Photo / video",{"id":246,"children":247,"externalLink":39,"parent":13,"reference":248,"title":250,"description":39,"publishTranslation":47},"Q0Jh9RxwTtiKAyVmmHEy_g",[],{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":249},"blog","Blog",{"id":183,"children":252,"externalLink":39,"parent":253,"reference":254,"title":184,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":187},{"id":189,"children":256,"externalLink":39,"parent":257,"reference":258,"title":190,"description":39,"publishTranslation":47},[],{"id":60},{"__typename":43,"_modelApiKey":44,"slug":193},[260,264],{"externalLink":39,"reference":261,"title":263,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":262},"terms-and-conditions","Terms and conditions",{"externalLink":39,"reference":265,"title":267,"publishTranslation":47},{"_modelApiKey":44,"slug":266},"privacy","Privacy",[269,272],{"__typename":270,"id":271,"name":250},"CategoryRecord","7538844",{"__typename":270,"id":273,"name":135},"7538845",[275,276,277,278],{"__typename":94,"id":103,"name":104},{"__typename":94,"id":119,"name":120},{"__typename":94,"id":95,"name":96},{"__typename":94,"id":111,"name":112},{"event":280},{"_allSlugLocales":281,"_allPublishTranslationLocales":286,"_modelApiKey":289,"_firstPublishedAt":290,"body":291,"blocks":446,"id":447,"eventDates":448,"image":460,"eventCategory":474,"title":476,"subtitle":39,"coProduction":477,"author":478,"slug":283,"publishTranslation":47,"noIndex":169,"seo":479},[282,284],{"locale":33,"value":283},"a-midsummer-night-dream",{"locale":32,"value":285},"sen-kresne-noci",[287,288],{"value":47,"locale":33},{"value":47,"locale":32},"event","2026-03-31T12:41:31+02:00",{"blocks":292,"value":293},[],{"schema":294,"document":295},"dast",{"type":296,"children":297},"root",[298,304,307,319,328,337,346,350,356,361,364,369,377,385,394,408,416,424,432,435],{"type":299,"children":300},"paragraph",[301],{"type":302,"value":303},"span","Running time is 2 hours.",{"type":299,"children":305},[306],{"type":302,"value":39},{"type":299,"children":308},[309,313,315],{"type":302,"marks":310,"value":312},[311],"emphasis","Directors",{"type":302,"value":314}," ",{"type":302,"marks":316,"value":318},[317],"strong","Doroteja Drevenšek, Ivona Furlan, Džana Porić",{"type":299,"children":320},[321,324,325],{"type":302,"marks":322,"value":323},[311],"Dramaturgs",{"type":302,"value":314},{"type":302,"marks":326,"value":327},[317],"Lara Kerznar, Karin Winkler, Mia Skomina",{"type":299,"children":329},[330,333,334],{"type":302,"marks":331,"value":332},[311],"Set designers",{"type":302,"value":314},{"type":302,"marks":335,"value":336},[317],"Eva Pušnik, Lina Eva Poženel",{"type":299,"children":338},[339,342,343],{"type":302,"marks":340,"value":341},[311],"Costume designers",{"type":302,"value":314},{"type":302,"marks":344,"value":345},[317],"Zala Jenček, Zarja Černe",{"type":299,"children":347},[348],{"type":302,"value":349}," ",{"type":299,"children":351},[352,355],{"type":302,"marks":353,"value":354},[311],"Cast",{"type":302,"value":314},{"type":299,"children":357},[358],{"type":302,"marks":359,"value":360},[317],"Jan Gerl Korenč, Hela Beltram, Tine Ugrin, Muhamed Kulauzović, Julija Soban, Laura Prajs, Izidor Vogrinec, Eneja Štemberger, Luka Kotnik, Indija Stropnik",{"type":299,"children":362},[363],{"type":302,"value":349},{"type":299,"children":365},[366],{"type":302,"marks":367,"value":368},[311],"Mentors",{"type":299,"children":370},[371,374],{"type":302,"marks":372,"value":373},[311],"Stage Acting and Theatre Directing ",{"type":302,"marks":375,"value":376},[317],"doc. Barbara Cerar, prof. Matjaž Zupančič",{"type":299,"children":378},[379,382],{"type":302,"marks":380,"value":381},[311],"Set Design ",{"type":302,"marks":383,"value":384},[317],"prof. mag. Jasna Vastl, asist. Sara Slivnik",{"type":299,"children":386},[387,390,391],{"type":302,"marks":388,"value":389},[311],"Costume Design",{"type":302,"value":314},{"type":302,"marks":392,"value":393},[317],"izr. prof. mag. Tina Kolenik, asist. Nina Čehovin",{"type":299,"children":395},[396,399,402,405],{"type":302,"marks":397,"value":398},[311],"Language and Speech ",{"type":302,"marks":400,"value":401},[317],"asist",{"type":302,"marks":403,"value":404},[311,317],". ",{"type":302,"marks":406,"value":407},[317],"Martin Vrtačnik",{"type":299,"children":409},[410,413],{"type":302,"marks":411,"value":412},[311],"Dramaturgy ",{"type":302,"marks":414,"value":415},[317],"prof. dr. Tomaž Toporišič",{"type":299,"children":417},[418,421],{"type":302,"marks":419,"value":420},[311],"Movement ",{"type":302,"marks":422,"value":423},[317],"prof. mag. Uršula Teržan",{"type":299,"children":425},[426,429],{"type":302,"marks":427,"value":428},[311],"Lighting design ",{"type":302,"marks":430,"value":431},[317],"Gregor Kuhar",{"type":299,"children":433},[434],{"type":302,"value":39},{"type":299,"children":436},[437,439,441,443],{"type":302,"value":438},"A",{"type":302,"marks":440,"value":314},[311],{"type":302,"value":442},"Midsummer Night’s Dream",{"type":302,"marks":444,"value":445},[311]," hardly requires an introduction. It is a pastoral comedy interwoven with fairy elements, the transcendent, and the distinctly real. As one of William Shakespeare’s most beloved works, it explores fundamental questions about the relationship between reality and dream, as well as social norms and their impact on the individual. In our creative process, we focused on the challenge of constructing a performative world that brings a text written over 500 years ago closer to a contemporary audience. We sought a balance between preserving its original essence and situating it within a radically different, modern context. A key point of interest was how to stage the fairy world today and how to reinterpret it within contemporary theatrical language.",[],"ZMUcZPh8RHWIl6Z5alB0IQ",[449],{"begins":450,"ends":451,"location":452,"ticketLink":39,"cancelled":169,"soldOut":169,"forClosedGroups":169,"free":169,"premiere":169,"regularPrice":459,"presalePrice":459},"2026-06-15T18:00:00+02:00","2026-06-15T20:00:00+02:00",{"name":453,"address":454,"location":455,"businessName":458,"website":39},"SNG Maribor, Komorni oder / SNT Maribor, Chamber Stage","Slovenska ulica 27, Maribor",{"longitude":456,"latitude":457},15.6439547,46.5600937,"Slovensko narodno gledališče Maribor","7 €",{"alt":13,"url":461,"width":462,"height":463,"tags":464,"responsiveImage":465},"https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg",3319,3024,[],{"srcSet":466,"webpSrcSet":467,"sizes":468,"src":469,"width":462,"height":470,"aspectRatio":471,"alt":13,"title":13,"bgColor":472,"base64":473},"https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop 829w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop 1659w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop 2489w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop 3319w","https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.25&fit=crop&fm=webp 829w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.5&fit=crop&fm=webp 1659w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&dpr=0.75&fit=crop&fm=webp 2489w,https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop&fm=webp 3319w","(max-width: 3319px) 100vw, 3319px","https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?ar64=MTY6OQ&auto=compress&crop=focalpoint&fit=crop",1867,1.777718264595608,"#f1ab3b","data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoHBwgHBgoICAgLExARDhEVDRgNFh0NDQ0SFxUZGBYVFhUaHysjGh0oHRUWJDUlKC0vMjIyGSI4PTcwPCsxMi8BCgsLDg0OFQoNHDscFhwvLy8vLy87Ly8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vLy8vL//AABEIAA4AGAMBIgACEQEDEQH/xAAYAAACAwAAAAAAAAAAAAAAAAADBQACBv/EAB4QAAEEAgMBAAAAAAAAAAAAAAEAAgMEBRESMUEG/8QAFgEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIA/8QAFxEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECEf/aAAwDAQACEQMRAD8Ay+KwLZIyCEeL5mMWegntNzImHi1LJsm9l7QHqHVFpSCs4iGqd6CitlbTpIwVEbRsk//Z",[475],{"id":111,"name":112},"A Midsummer Night’s Dream ","A production by students of the 4th semester of Stage Acting and Theatre and Radio Directing AL AGRFT","William Shakespeare ",[480,482,486,489,493,496,499,503,507,511,514,517,521,525,529,533],{"attributes":13,"content":476,"tag":481},"title",{"attributes":483,"content":13,"tag":485},{"property":484,"content":476},"og:title","meta",{"attributes":487,"content":13,"tag":485},{"name":488,"content":476},"twitter:title",{"attributes":490,"content":13,"tag":485},{"name":491,"content":492},"description","The Maribor Theatre Festival is the main Slovenian theatre festival, which has been enriching the Slovenian theatre and cultural space for more than half a century. It takes place in the first half of June at the Slovenian National Theatre in Maribor.",{"attributes":494,"content":13,"tag":485},{"property":495,"content":492},"og:description",{"attributes":497,"content":13,"tag":485},{"name":498,"content":492},"twitter:description",{"attributes":500,"content":13,"tag":485},{"property":501,"content":502},"og:image","https://www.datocms-assets.com/121363/1775643948-2-letniki.jpg?auto=format&fit=max&w=1200",{"attributes":504,"content":13,"tag":485},{"property":505,"content":506},"og:image:width","1200",{"attributes":508,"content":13,"tag":485},{"property":509,"content":510},"og:image:height","1093",{"attributes":512,"content":13,"tag":485},{"name":513,"content":502},"twitter:image",{"attributes":515,"content":13,"tag":485},{"property":516,"content":33},"og:locale",{"attributes":518,"content":13,"tag":485},{"property":519,"content":520},"og:type","article",{"attributes":522,"content":13,"tag":485},{"property":523,"content":524},"og:site_name","https://borstnikovo.si",{"attributes":526,"content":13,"tag":485},{"property":527,"content":528},"article:modified_time","2026-04-08T10:28:28Z",{"attributes":530,"content":13,"tag":485},{"property":531,"content":532},"article:publisher","https://www.facebook.com/FestivalBorstnikovoSrecanje",{"attributes":534,"content":13,"tag":485},{"name":535,"content":536},"twitter:card","summary",1776172433430]